Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: definite
...conditions should be laid down for the year 2012. It should also include the variables’ codes and
definitions
.
...do modułu dotyczącego warunków mieszkaniowych w 2012 r. Powinien on również zawierać kody i
definicje
zmiennych.
The list of target secondary variables to be incorporated in the module on housing conditions should be laid down for the year 2012. It should also include the variables’ codes and
definitions
.
Należy ustalić wykaz dodatkowych zmiennych obowiązkowych, który będzie włączony do modułu dotyczącego warunków mieszkaniowych w 2012 r. Powinien on również zawierać kody i
definicje
zmiennych.
Polydimethyl siloxane, silicone fluid, silicone oil, dimethyl silicone
Definition
Nie więcej niż 5 mg/kg
Polydimethyl siloxane, silicone fluid, silicone oil, dimethyl silicone
Definition
Nie więcej niż 5 mg/kg
For the purposes of this Regulation the sole provision of ancillary services is excluded from this
definition
.
...celów niniejszego rozporządzenia samo świadczenie usług pomocniczych jest wyłączone z niniejszej
definicji
.
For the purposes of this Regulation the sole provision of ancillary services is excluded from this
definition
.
Dla celów niniejszego rozporządzenia samo świadczenie usług pomocniczych jest wyłączone z niniejszej
definicji
.
...the above, it is considered appropriate to amend the original Regulation to clarify the product
definition
.
...zachodzi konieczność wprowadzenia zmian w pierwotnym rozporządzeniu w celu doprecyzowania
definicji
produktu.
Given the above, it is considered appropriate to amend the original Regulation to clarify the product
definition
.
Zważywszy na powyższe, zachodzi konieczność wprowadzenia zmian w pierwotnym rozporządzeniu w celu doprecyzowania
definicji
produktu.
problem
definition
; opis
problemu;
problem
definition
; opis
problemu;
grains which correspond to the following
definition
:
ziarna odpowiadające następującej
definicji
:
grains which correspond to the following
definition
:
ziarna odpowiadające następującej
definicji
:
Chemical name of the substance (residue
definition
)
Nazwa chemiczna substancji (
definicja
pozostałości)
Chemical name of the substance (residue
definition
)
Nazwa chemiczna substancji (
definicja
pozostałości)
Chemical name of the substance (residue
definition
)
Nazwa chemiczna substancji (
definicja
pozostałości)
Chemical name of the substance (residue
definition
)
Nazwa chemiczna substancji (
definicja
pozostałości) 
