Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: coupling
one room for each
couple
;
jeden pokój przypadający na każdą
parę
;
one room for each
couple
;
jeden pokój przypadający na każdą
parę
;
...pelouses du Cap Blanc Nez, du Mont d’Hubert, des Noires Mottes, du Fond de la Forge et du Mont de
Couple
Falaises et pelouses du Cap Blanc Nez, du Mont d'Hubert, des Noires Mottes, du Fond de la Forge et du Mont de Couple
Falaises et pelouses du Cap Blanc Nez, du Mont d’Hubert, des Noires Mottes, du Fond de la Forge et du Mont de
Couple
Falaises et pelouses du Cap Blanc Nez, du Mont d'Hubert, des Noires Mottes, du Fond de la Forge et du Mont de Couple
release shall be possible by a hand lever mounted directly on the
coupling
. rozprzęganie
musi być możliwe za pomocą dźwigni ręcznej bezpośrednio w urządzeniu sprzęgającym
;
release shall be possible by a hand lever mounted directly on the
coupling
. rozprzęganie
musi być możliwe za pomocą dźwigni ręcznej bezpośrednio w urządzeniu sprzęgającym
;
release shall be possible by a hand lever mounted directly on the
coupling
. rozprzęganie
musi być możliwe za pomocą dźwigni ręcznej bezpośrednio w urządzeniu sprzęgającym
;
release shall be possible by a hand lever mounted directly on the
coupling
. rozprzęganie
musi być możliwe za pomocą dźwigni ręcznej bezpośrednio w urządzeniu sprzęgającym
;
HOOK TYPE
COUPLINGS
SPRZĘGI
HAKOWE
HOOK TYPE
COUPLINGS
SPRZĘGI
HAKOWE Couplings
Urządzenia sprzęgające
Couplings
Urządzenia sprzęgające
A static lifting test shall be performed on all fifth wheel
couplings
.
Badanie statyczne na podnoszenie wykonuje się dla wszystkich
sprzęgów siodłowych
.
A static lifting test shall be performed on all fifth wheel
couplings
.
Badanie statyczne na podnoszenie wykonuje się dla wszystkich
sprzęgów siodłowych
.
A static lifting test shall be performed on all fifth wheel
couplings
.
Badanie statyczne na podnoszenie wykonuje się dla wszystkich
sprzęgów siodłowych
.
A static lifting test shall be performed on all fifth wheel
couplings
.
Badanie statyczne na podnoszenie wykonuje się dla wszystkich
sprzęgów siodłowych
.
Special requirements for articulated
couplings
Szczególne wymagania dotyczące połączeń przegubowych
Special requirements for articulated
couplings
Szczególne wymagania dotyczące połączeń przegubowych
Coupling function restricted to the resiliency of
couplings
.
funkcji sprzęgu ograniczonej do sprężystości
sprzęgów
,
Coupling function restricted to the resiliency of
couplings
.
funkcji sprzęgu ograniczonej do sprężystości
sprzęgów
, 
