Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: contrast
In
contrast
, SIDE considered that such exceptional circumstances were not present.
SIDE uznało
natomiast
, że takie okoliczności nie wystąpiły.
In
contrast
, SIDE considered that such exceptional circumstances were not present.
SIDE uznało
natomiast
, że takie okoliczności nie wystąpiły.
In the case of a camera-monitor device, the detection distance (mm),
contrast
, luminance range, glare correction, display performance (black and white/colour), image repetition frequency, luminance...
W przypadku urządzenia typu kamera-monitor, odległość wykrywania (mm),
kontrast
, zakres luminancji, korekta olśnienia, parametry wyświetlania (w czerni i bieli/kolorze), częstotliwość powtarzania...
In the case of a camera-monitor device, the detection distance (mm),
contrast
, luminance range, glare correction, display performance (black and white/colour), image repetition frequency, luminance reach of the monitor: …
W przypadku urządzenia typu kamera-monitor, odległość wykrywania (mm),
kontrast
, zakres luminancji, korekta olśnienia, parametry wyświetlania (w czerni i bieli/kolorze), częstotliwość powtarzania obrazu, luminancja poza zasięgiem monitora: …
In the case of camera-monitor device, the detection distance (mm),
contrast
, luminance range, glare correction, display performance (black and white/colour), image repetition frequency, luminance...
W przypadku urządzeń typu kamera-monitor – odległość wykrywania (mm),
kontrast
, zakres luminancji, korekta olśnienia, parametry wyświetlania (w czerni i bieli/w kolorze), częstotliwość powtarzania...
In the case of camera-monitor device, the detection distance (mm),
contrast
, luminance range, glare correction, display performance (black and white/colour), image repetition frequency, luminance reach of the monitor: …
W przypadku urządzeń typu kamera-monitor – odległość wykrywania (mm),
kontrast
, zakres luminancji, korekta olśnienia, parametry wyświetlania (w czerni i bieli/w kolorze), częstotliwość powtarzania obrazu, zasięg luminancji monitora: …
...in order to take into account all aspects related to legibility, including font, colour and
contrast
.
...podejście, aby uwzględnić wszystkie aspekty dotyczące czytelności, w tym czcionkę, kolor i
kontrast
.
Therefore, a comprehensive approach should be developed in order to take into account all aspects related to legibility, including font, colour and
contrast
.
W związku z tym należy opracować kompleksowe podejście, aby uwzględnić wszystkie aspekty dotyczące czytelności, w tym czcionkę, kolor i
kontrast
. 
