Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: construction
Construction
work for kindergarten buildings Roboty budowlane
w zakresie budowy
przedszkolnych obiektów budowlanych Construction
work for kindergarten buildings Roboty budowlane
w zakresie budowy
przedszkolnych obiektów budowlanych Construction
work for iron bridges Roboty budowlane
w zakresie
mostów z żelaza Construction
work for iron bridges Roboty budowlane
w zakresie
mostów z żelaza Construction
works for recycling station Roboty budowlane
w zakresie
stacji recyklingu Construction
works for recycling station Roboty budowlane
w zakresie
stacji recyklingu Construction
work for engineering works except bridges, tunnels, shafts and subways
Roboty
budowlane
w zakresie
robót inżynieryjnych, z wyjątkiem mostów, tuneli, szybów i kolei podziemnej Construction
work for engineering works except bridges, tunnels, shafts and subways
Roboty
budowlane
w zakresie
robót inżynieryjnych, z wyjątkiem mostów, tuneli, szybów i kolei podziemnej Construction
work for telephone lines Roboty budowlane
w zakresie
linii telefonicznych Construction
work for telephone lines Roboty budowlane
w zakresie
linii telefonicznych
Subject to normal maintenance, construction works must satisfy these basic requirements for
construction
works for an economically reasonable working life.
...normalnej konserwacji obiekty budowlane muszą spełniać następujące podstawowe wymagania dotyczące
obiektów budowlanych
przez gospodarczo uzasadniony okres użytkowania.
Subject to normal maintenance, construction works must satisfy these basic requirements for
construction
works for an economically reasonable working life.
Przy normalnej konserwacji obiekty budowlane muszą spełniać następujące podstawowe wymagania dotyczące
obiektów budowlanych
przez gospodarczo uzasadniony okres użytkowania. Construction
work for crematoriums Roboty budowlane
w zakresie
krematoriów Construction
work for crematoriums Roboty budowlane
w zakresie
krematoriów Construction
work for college buildings Roboty budowlane
w zakresie obiektów budowlanych
związanych ze szkolnictwem pomaturalnym Construction
work for college buildings Roboty budowlane
w zakresie obiektów budowlanych
związanych ze szkolnictwem pomaturalnym Construction
work for subsidised residential accommodation Roboty budowlane
w zakresie
domów opieki społecznej Construction
work for subsidised residential accommodation Roboty budowlane
w zakresie
domów opieki społecznej Construction
works for structures of outdoor stadia and sport grounds
Roboty
ogólnobudowlane
związane z budową
stadionów i boisk sportowych Construction
works for structures of outdoor stadia and sport grounds
Roboty
ogólnobudowlane
związane z budową
stadionów i boisk sportowych Construction
work for production platforms Roboty budowlane
w zakresie
platform produkcyjnych Construction
work for production platforms Roboty budowlane
w zakresie
platform produkcyjnych Construction
work for nuclear reactors Roboty budowlane
w zakresie
reaktorów jądrowych Construction
work for nuclear reactors Roboty budowlane
w zakresie
reaktorów jądrowych Construction
work for steel bridges Roboty budowlane
w zakresie
mostów ze stali Construction
work for steel bridges Roboty budowlane
w zakresie
mostów ze stali Construction
works for plants, mining and manufacturing and for buildings relating to the oil and gas industry
Roboty w
zakresie
instalowania, wydobycia produkcji oraz budowy obiektów budowlanych przemysłu naftowego i gazowniczego Construction
works for plants, mining and manufacturing and for buildings relating to the oil and gas industry
Roboty w
zakresie
instalowania, wydobycia produkcji oraz budowy obiektów budowlanych przemysłu naftowego i gazowniczego Construction
work for houses Roboty budowlane
w zakresie
domów Construction
work for houses Roboty budowlane
w zakresie
domów Construction
work for dams and similar fixed structures Roboty
w zakresie budowy
tam i innych konstrukcji stałych Construction
work for dams and similar fixed structures Roboty
w zakresie budowy
tam i innych konstrukcji stałych Construction
work for dams, canals, irrigation channels and aqueducts
Roboty w
zakresie budowy
tam, kanałów, kanałów irygacyjnych i akweduktów Construction
work for dams, canals, irrigation channels and aqueducts
Roboty w
zakresie budowy
tam, kanałów, kanałów irygacyjnych i akweduktów Construction
work for petrochemical plant Roboty budowlane
w zakresie budowy
zakładów petrochemicznych Construction
work for petrochemical plant Roboty budowlane
w zakresie budowy
zakładów petrochemicznych Construction
works for mining and manufacturing Roboty ogólnobudowlane
związane z budową obiektów
produkcyjnych i górniczych Construction
works for mining and manufacturing Roboty ogólnobudowlane
związane z budową obiektów
produkcyjnych i górniczych Construction
work for mining and manufacturing Roboty
w zakresie
wydobycia i produkcji Construction
work for mining and manufacturing Roboty
w zakresie
wydobycia i produkcji 
