Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: commodity
Commodities
certified for: Towar
certyfikowany dla: Commodities
certified for: Towar
certyfikowany dla: Commodities
certified for: Cel
certyfikacji: Commodities
certified for: Cel
certyfikacji: Commodities
certified for: Cel
certyfikacji: Commodities
certified for: Cel
certyfikacji: Commodities
certified for: Towar
certyfikowany dla Commodities
certified for: Towar
certyfikowany dla Commodities
certified for: Towar
certyfikowany dla: Commodities
certified for: Towar
certyfikowany dla: Commodities
certified for: Towar
certyfikowany dla Commodities
certified for: Towar
certyfikowany dla Commodities
certified for: Towar
certyfikowany dla Commodities
certified for: Towar
certyfikowany dla Commodities
certified for: Cel
certyfikacji towarów
: Commodities
certified for: Cel
certyfikacji towarów
: Commodities
certified for: Cel
certyfikacji: Commodities
certified for: Cel
certyfikacji: Commodities
certified for: Cel
certyfikacji: Commodities
certified for: Cel
certyfikacji: Commodities
certified for: Towar
certyfikowany w celu: Commodities
certified for: Towar
certyfikowany w celu: Commodities
certified for: Towar
certyfikowany dla: Commodities
certified for: Towar
certyfikowany dla: Commodities
certified for: Towar
certyfikowany dla: Commodities
certified for: Towar
certyfikowany dla: Commodities
certified for Towar
certyfikowany dla Commodities
certified for Towar
certyfikowany dla Commodities
certified for: Zwierzęta/Produkty
przeznaczone do: Commodities
certified for: Zwierzęta/Produkty
przeznaczone do: Commodities
certified as: Cel
certyfikacji: Commodities
certified as: Cel
certyfikacji:
‘specified commodities’ means
commodities
originating in China imported into the Union using the Combined Nomenclature codes listed in Annex I and meeting the descriptions laid down in Annex I to...
„określone towary” oznaczają
towary
pochodzące z Chin przywożone do Unii Europejskiej przy zastosowaniu kodów Nomenklatury scalonej wymienionych w załączniku I i odpowiadające opisowi zawartemu w...
‘specified commodities’ means
commodities
originating in China imported into the Union using the Combined Nomenclature codes listed in Annex I and meeting the descriptions laid down in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 [2];
„określone towary” oznaczają
towary
pochodzące z Chin przywożone do Unii Europejskiej przy zastosowaniu kodów Nomenklatury scalonej wymienionych w załączniku I i odpowiadające opisowi zawartemu w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 [2];
...checks by Member States have shown that wood packaging material used in the transport of certain
commodities
originating in China was contaminated by harmful organisms, in particular by Anoplophora
...członkowskie wykazały, że drewniany materiał opakowaniowy stosowany w transporcie niektórych
towarów
pochodzących z Chin był zarażony organizmami szkodliwymi, w szczególności Anoplophora glabri
Recent plant health checks by Member States have shown that wood packaging material used in the transport of certain
commodities
originating in China was contaminated by harmful organisms, in particular by Anoplophora glabripennis (Motschulsky), causing outbreaks of those organisms in Germany, France, Italy, the Netherlands, Austria and the United Kingdom.
Niedawne kontrole zdrowia roślin przeprowadzone przez państwa członkowskie wykazały, że drewniany materiał opakowaniowy stosowany w transporcie niektórych
towarów
pochodzących z Chin był zarażony organizmami szkodliwymi, w szczególności Anoplophora glabripennis (Motschulsky), co spowodowało wystąpienia tego organizmu w Austrii, we Francji, w Niemczech, we Włoszech, w Niderlandach i w Zjednoczonym Królestwie.
...and measures to be taken on wood packaging material actually in use in the transport of specified
commodities
originating in China
...do drewnianych materiałów opakowaniowych faktycznie stosowanych w transporcie określonych
towarów
pochodzących z Chin
on the supervision, plant health checks and measures to be taken on wood packaging material actually in use in the transport of specified
commodities
originating in China
w sprawie nadzoru, kontroli zdrowia roślin i środków, które należy podejmować w odniesieniu do drewnianych materiałów opakowaniowych faktycznie stosowanych w transporcie określonych
towarów
pochodzących z Chin
...on the phytosanitary import checks of wood packaging material of each consignment of the specified
commodities
originating in China
...kontroli związanych z przywozem drewnianych materiałów opakowaniowych każdej dostawy określonych
towarów
pochodzących z Chin
Report on the phytosanitary import checks of wood packaging material of each consignment of the specified
commodities
originating in China
Sprawozdanie z fitosanitarnych kontroli związanych z przywozem drewnianych materiałów opakowaniowych każdej dostawy określonych
towarów
pochodzących z Chin 
