Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: commitment
Lack of free time due to work or study
commitments
Brak wolnego czasu z powodu
zobowiązań
wynikających z pracy lub nauki
Lack of free time due to work or study
commitments
Brak wolnego czasu z powodu
zobowiązań
wynikających z pracy lub nauki
...fee levels above the average inflation rate within the EU during the whole currency of the
commitments
.
...strony internetowej TI lub jednorazowej miesięcznej opłaty abonamentowej w wysokości 100 EUR GME
zobowiązuje
się do utrzymania wymienionej struktury opłat za dostęp oraz niepodnoszenia cen powyżej
Tech1/Tech2 SWDL (Diagnostic Tester Software Download) will be available through the annual subscription to the TI website, or by paying a stand-alone monthly subscription fee of EUR 100. GME will maintain this access fee structure, and will not increase fee levels above the average inflation rate within the EU during the whole currency of the
commitments
.
Pobranie oprogramowania diagnostyczno-testującego Tech1/Tech2 SWDL będzie możliwe w ramach rocznego abonamentu za dostęp do strony internetowej TI lub jednorazowej miesięcznej opłaty abonamentowej w wysokości 100 EUR GME
zobowiązuje
się do utrzymania wymienionej struktury opłat za dostęp oraz niepodnoszenia cen powyżej poziomu średniej stopy inflacji wewnątrz UE przez cały okres ważności zobowiązań
.
CATALOGUE OF
COMMITMENTS
KATALOG
ZOBOWIĄZAŃ
CATALOGUE OF
COMMITMENTS
KATALOG
ZOBOWIĄZAŃ
General
commitments
Ogólne
zobowiązania
General
commitments
Ogólne
zobowiązania
Unbound except as indicated in horizontal
commitments
.
Bez ograniczeń, z wyjątkiem wskazań w
zobowiązaniach
poziomych
Unbound except as indicated in horizontal
commitments
.
Bez ograniczeń, z wyjątkiem wskazań w
zobowiązaniach
poziomych
Unbound except as indicated in horizontal
commitments
.
Bez ograniczeń, z wyjątkiem wskazań w
zobowiązaniach
poziomych.
Unbound except as indicated in horizontal
commitments
.
Bez ograniczeń, z wyjątkiem wskazań w
zobowiązaniach
poziomych. 
