Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: cinematography
Still image projectors (excluding for
cinematography
)
Projektory do obrazu statycznego, z wyłączeniem
kinematograficznych
Still image projectors (excluding for
cinematography
)
Projektory do obrazu statycznego, z wyłączeniem
kinematograficznych
Still image projectors (excluding for
cinematography
)
Projektory do obrazu statycznego, z wyłączeniem
kinematograficznych
Still image projectors (excluding for
cinematography
)
Projektory do obrazu statycznego, z wyłączeniem
kinematograficznych
...and distributors broadcasting audiovisual works eligible for support from the National Centre for
Cinematography
.
...nadający dzieła audiowizualne kwalifikujące się do wsparcia ze strony Narodowego Centrum
Kinematografii
(fr. Centre National de la Cinématographie
).
The tax is based on the total amounts, exclusive of value added tax, paid by the advertisers for the broadcasting of their advertising messages to the taxable persons concerned or to the advertising managers, minus the amounts paid under the tax provided for in Article 302a KC of the General Tax Code, which is payable by television editors and distributors broadcasting audiovisual works eligible for support from the National Centre for
Cinematography
.
Podstawą opodatkowania tym podatkiem jest nieuwzględniająca podatku od wartości dodanej kwota opłat za nadawanie reklam wnoszonych przez reklamodawców na rzecz odpowiednich podmiotów zobowiązanych do zapłaty podatku lub podmiotów zarządzających wpływami z reklam, po odliczeniu kwot zapłaconych z tytułu podatku przewidzianego w art. 302 a KC ogólnego kodeksu podatkowego, który zobowiązani są opłacać wydawcy i dystrybutorzy usług telewizyjnych nadający dzieła audiowizualne kwalifikujące się do wsparcia ze strony Narodowego Centrum
Kinematografii
(fr. Centre National de la Cinématographie
). 
