Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: cinematography
The product concerned is susceptible for use in broadcast, news gathering, digital
cinematography
or professional applications.
...objęty postępowaniem może być wykorzystywany w nadawaniu, gromadzeniu materiału informacyjnego,
kinematografii
cyfrowej lub zastosowaniach profesjonalnych.
The product concerned is susceptible for use in broadcast, news gathering, digital
cinematography
or professional applications.
Produkt objęty postępowaniem może być wykorzystywany w nadawaniu, gromadzeniu materiału informacyjnego,
kinematografii
cyfrowej lub zastosowaniach profesjonalnych.
The product concerned is susceptible for use in broadcast, news gathering, digital
cinematography
or professional applications.
...objęty postępowaniem może być wykorzystywany w nadawaniu, gromadzeniu materiału informacyjnego,
kinematografii
cyfrowej lub zastosowaniach profesjonalnych.
The product concerned is susceptible for use in broadcast, news gathering, digital
cinematography
or professional applications.
Produkt objęty postępowaniem może być wykorzystywany w nadawaniu, gromadzeniu materiału informacyjnego,
kinematografii
cyfrowej lub zastosowaniach profesjonalnych.
Films in rolls/strips of cellulose acetate, non-cellular, used for
cinematography
or photography (excluding reinforced, laminated, supported/similarly combined with other materials)
Folie w rolkach lub w taśmach, z octanu celulozy niekomórkowego, dla
kinematografii
lub fotografii, z wyłączeniem folii wzmocnionych, laminowanych, posiadających podłoże lub połączonych podobnie z...
Films in rolls/strips of cellulose acetate, non-cellular, used for
cinematography
or photography (excluding reinforced, laminated, supported/similarly combined with other materials)
Folie w rolkach lub w taśmach, z octanu celulozy niekomórkowego, dla
kinematografii
lub fotografii, z wyłączeniem folii wzmocnionych, laminowanych, posiadających podłoże lub połączonych podobnie z innymi materiałami
Films in rolls/strips of cellulose acetate, non-cellular, used for
cinematography
or photography (excluding reinforced, laminated, supported/similarly combined with other materials)
Folie w rolkach lub w taśmach, z octanu celulozy niekomórkowego, dla
kinematografii
lub fotografii, z wyłączeniem folii wzmocnionych, laminowanych, posiadających podłoże lub połączonych podobnie z...
Films in rolls/strips of cellulose acetate, non-cellular, used for
cinematography
or photography (excluding reinforced, laminated, supported/similarly combined with other materials)
Folie w rolkach lub w taśmach, z octanu celulozy niekomórkowego, dla
kinematografii
lub fotografii, z wyłączeniem folii wzmocnionych, laminowanych, posiadających podłoże lub połączonych podobnie z innymi materiałami
Films in rolls/strips of cellulose acetate, non-cellular, used for
cinematography
or photography (excluding reinforced, laminated, supported/similarly combined with other materials)
Folie w rolkach lub w taśmach, z octanu celulozy niekomórkowego, dla
kinematografii
lub fotografii, z wyłączeniem folii wzmocnionych, laminowanych, posiadających podłoże lub połączonych podobnie z...
Films in rolls/strips of cellulose acetate, non-cellular, used for
cinematography
or photography (excluding reinforced, laminated, supported/similarly combined with other materials)
Folie w rolkach lub w taśmach, z octanu celulozy niekomórkowego, dla
kinematografii
lub fotografii, z wyłączeniem folii wzmocnionych, laminowanych, posiadających podłoże lub połączonych podobnie z innymi materiałami
Film in rolls or in strips, for
cinematography
or photography
Folie w rolkach lub w taśmach, dla
kinematografii
lub fotografii
Film in rolls or in strips, for
cinematography
or photography
Folie w rolkach lub w taśmach, dla
kinematografii
lub fotografii
Film in rolls or in strips, for
cinematography
or photography
Folie w rolkach lub w taśmach, dla
kinematografii
lub fotografii
Film in rolls or in strips, for
cinematography
or photography
Folie w rolkach lub w taśmach, dla
kinematografii
lub fotografii
Film in rolls or in strips, for
cinematography
or photography
Folie w rolkach lub w taśmach, dla
kinematografii
lub fotografii
Film in rolls or in strips, for
cinematography
or photography
Folie w rolkach lub w taśmach, dla
kinematografii
lub fotografii Cinematography
is an art form contained on a fragile medium, which therefore requires positive action from the public authorities to ensure its preservation. Kinematografia
jest formą sztuki zapisaną na nietrwałym nośniku, co wymaga pozytywnego działania ze stron władz publicznych w celu zapewnienia jej ochrony. Cinematography
is an art form contained on a fragile medium, which therefore requires positive action from the public authorities to ensure its preservation. Kinematografia
jest formą sztuki zapisaną na nietrwałym nośniku, co wymaga pozytywnego działania ze stron władz publicznych w celu zapewnienia jej ochrony.
Oficiul Național al Cinematografiei (National
Cinematography
Office)
Oficiul Național al Cinematografiei (Państwowy Urząd
Kinematografii
)
Oficiul Național al Cinematografiei (National
Cinematography
Office)
Oficiul Național al Cinematografiei (Państwowy Urząd
Kinematografii
)
Photographic enlargers and reducers (excluding for
cinematography
)
Powiększalniki i pomniejszalniki fotograficzne, z wyłączeniem
kinematograficznych
Photographic enlargers and reducers (excluding for
cinematography
)
Powiększalniki i pomniejszalniki fotograficzne, z wyłączeniem
kinematograficznych
Photographic enlargers and reducers (excluding for
cinematography
)
Powiększalniki i pomniejszalniki fotograficzne, z wyłączeniem
kinematograficznych
Photographic enlargers and reducers (excluding for
cinematography
)
Powiększalniki i pomniejszalniki fotograficzne, z wyłączeniem
kinematograficznych
Photographic enlargers and reducers (excluding for
cinematography
)
Powiększalniki i pomniejszalniki fotograficzne, z wyłączeniem
kinematograficznych
Photographic enlargers and reducers (excluding for
cinematography
)
Powiększalniki i pomniejszalniki fotograficzne, z wyłączeniem
kinematograficznych
...other microform readers, image projectors and photographic enlargers and reducers (excluding for
cinematography
)
...projekcyjnych obrazu i fotograficznych powiększalników lub pomniejszalników, z wyłączeniem do
kinematografii
Parts and accessories of slide projectors, microfilm, microfiche or other microform readers, image projectors and photographic enlargers and reducers (excluding for
cinematography
)
Części i akcesoria do projektorów, czytników mikrofilmów, mikrofisz oraz pozostałych dokumentów na mikronośnikach, aparatów projekcyjnych obrazu i fotograficznych powiększalników lub pomniejszalników, z wyłączeniem do
kinematografii
...other microform readers, image projectors and photographic enlargers and reducers (excluding for
cinematography
)
...projekcyjnych obrazu i fotograficznych powiększalników lub pomniejszalników, z wyłączeniem do
kinematografii
Parts and accessories of slide projectors, microfilm, microfiche or other microform readers, image projectors and photographic enlargers and reducers (excluding for
cinematography
)
Części i akcesoria do projektorów, czytników mikrofilmów, mikrofisz oraz pozostałych dokumentów na mikronośnikach, aparatów projekcyjnych obrazu i fotograficznych powiększalników lub pomniejszalników, z wyłączeniem do
kinematografii
...other microform readers, image projectors and photographic enlargers and reducers (excluding for
cinematography
)
...projekcyjnych obrazu i fotograficznych powiększalników lub pomniejszalników, z wyłączeniem do
kinematografii
Parts and accessories of slide projectors, microfilm, microfiche or other microform readers, image projectors and photographic enlargers and reducers (excluding for
cinematography
)
Części i akcesoria do projektorów, czytników mikrofilmów, mikrofisz oraz pozostałych dokumentów na mikronośnikach, aparatów projekcyjnych obrazu i fotograficznych powiększalników lub pomniejszalników, z wyłączeniem do
kinematografii
Slide projectors (excluding for
cinematography
)
Projektory do przeźroczy, z wyłączeniem
kinematograficznych
Slide projectors (excluding for
cinematography
)
Projektory do przeźroczy, z wyłączeniem
kinematograficznych
Slide projectors (excluding for
cinematography
)
Projektory do przeźroczy, z wyłączeniem
kinematograficznych
Slide projectors (excluding for
cinematography
)
Projektory do przeźroczy, z wyłączeniem
kinematograficznych
Slide projectors (excluding for
cinematography
)
Projektory do przeźroczy, z wyłączeniem
kinematograficznych
Slide projectors (excluding for
cinematography
)
Projektory do przeźroczy, z wyłączeniem
kinematograficznych
Still image projectors (excluding for
cinematography
)
Projektory do obrazu statycznego, z wyłączeniem
kinematograficznych
Still image projectors (excluding for
cinematography
)
Projektory do obrazu statycznego, z wyłączeniem
kinematograficznych
