Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ceramic
Manufacture of
ceramics
Wytwarzanie
materiałów ceramicznych
Manufacture of
ceramics
Wytwarzanie
materiałów ceramicznych
X:
Ceramic
X: Instalacje do
wytwarzania produktów ceramicznych
X:
Ceramic
X: Instalacje do
wytwarzania produktów ceramicznych
...insulators of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of
ceramics
CPA 23.43.10: Izolatory elektryczne ceramiczne; elementy ceramicznego osprzętu izolacyjnego do maszyn, urządzeń i sprzętu elektrycznego
CPA 23.43.10: Electrical insulators of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of
ceramics
CPA 23.43.10: Izolatory elektryczne ceramiczne; elementy ceramicznego osprzętu izolacyjnego do maszyn, urządzeń i sprzętu elektrycznego
...insulators of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of
ceramics
CPA 23.43.10: Izolatory elektryczne ceramiczne; elementy ceramicznego osprzętu izolacyjnego do maszyn, urządzeń i sprzętu elektrycznego
CPA 23.43.10: Electrical insulators of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of
ceramics
CPA 23.43.10: Izolatory elektryczne ceramiczne; elementy ceramicznego osprzętu izolacyjnego do maszyn, urządzeń i sprzętu elektrycznego
Machine tools for working
ceramics
Obrabiarki do obróbki
ceramiki
Machine tools for working
ceramics
Obrabiarki do obróbki
ceramiki
...of natural gas used for the mineralogical process concerned here, that is to say the production of
ceramics
.
...wykorzystywanego do przeprowadzania wspomnianego procesu mineralogicznego, tj. do produkcji
wyrobów ceramicznych
, jest zgodne z charakterem i ogólną strukturą niderlandzkiego systemu opodatkow
The Netherlands referred to Article 2(4)(b) of the Energy Taxation Directive, and to the Council minutes on that Directive [12], and submitted that it was in accordance with the nature and overall structure of the Dutch energy taxation system to add a provision granting exemption for the delivery of natural gas used for the mineralogical process concerned here, that is to say the production of
ceramics
.
Powołując się na art. 2 ust. 4 lit. b) dyrektywy w sprawie opodatkowania energii oraz na protokół Rady dotyczący tej dyrektywy [12], Niderlandy stwierdziły, że dodanie przepisu przewidującego zwolnienie dla dostaw gazu ziemnego, wykorzystywanego do przeprowadzania wspomnianego procesu mineralogicznego, tj. do produkcji
wyrobów ceramicznych
, jest zgodne z charakterem i ogólną strukturą niderlandzkiego systemu opodatkowania energii.
concrete, bricks, tiles and
ceramics
beton, cegły, płyty,
ceramika
concrete, bricks, tiles and
ceramics
beton, cegły, płyty,
ceramika
Ceramics
; materiałów ceramicznych
; Ceramics
; materiałów ceramicznych
; Ceramics
; materiałów ceramicznych
; Ceramics
; materiałów ceramicznych
; ceramics
; materiałów ceramicznych
; ceramics
; materiałów ceramicznych
; Ceramics
; Materiałów ceramicznych
; Ceramics
; Materiałów ceramicznych
; ceramics
; materiałów ceramicznych
; ceramics
; materiałów ceramicznych
; Ceramics
; Materiałów ceramicznych
; Ceramics
; Materiałów ceramicznych
; Ceramics
; materiałów ceramicznych
; Ceramics
; materiałów ceramicznych
; Ceramics
; materiałów ceramicznych
; Ceramics
; materiałów ceramicznych
; Ceramics
; Materiałów ceramicznych
; Ceramics
; Materiałów ceramicznych
; Ceramics
; materiałów ceramicznych
; Ceramics
; materiałów ceramicznych
; Ceramics
; materiałów ceramicznych
; Ceramics
; materiałów ceramicznych
; 
