Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: category
length
categories
; kategorie
związane z długością;
length
categories
; kategorie
związane z długością;
It is therefore placed in a first
category
.
Dlatego też przedsiębiorstwo to
zaliczono
do pierwszej kategorii
.
It is therefore placed in a first
category
.
Dlatego też przedsiębiorstwo to
zaliczono
do pierwszej kategorii
.
Perorsa, with a market share under 5 % in Europe, should be in the third
category
.
Perorsa, z mniej niż 5-procentowym udziałem w rynku w Europie, należy
zaliczyć
do trzeciej kategorii
.
Perorsa, with a market share under 5 % in Europe, should be in the third
category
.
Perorsa, z mniej niż 5-procentowym udziałem w rynku w Europie, należy
zaliczyć
do trzeciej kategorii
.
Quantities released for consumption and total excise duties collected per 1000 cigarettes per price
category
...dopuszczone do konsumpcji i łączna kwota podatku akcyzowego pobranego za 1000 papierosów według
kategorii
cenowych
Quantities released for consumption and total excise duties collected per 1000 cigarettes per price
category
Ilości dopuszczone do konsumpcji i łączna kwota podatku akcyzowego pobranego za 1000 papierosów według
kategorii
cenowych
10 % or more of the livestock units and more than 5 % of national share of each
category
10 % lub więcej sztuk dużych i więcej niż 5 % udziału w pogłowiu krajowym każdej
kategorii
zwierząt
10 % or more of the livestock units and more than 5 % of national share of each
category
10 % lub więcej sztuk dużych i więcej niż 5 % udziału w pogłowiu krajowym każdej
kategorii
zwierząt 
