Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: castor
...chain 1,2,3-propanetriyl-C18-alkanoates and the end product of the controlled hydrogenation of
castor
(Ricinus communis) oil
...o łańcuchach rozgałęzionych oraz produktów końcowych kontrolowanego uwodornienia oleju z
rącznika
pospolitego (Ricinus communis)
Complex mixture formed from the transesterification of the mixture of branched chain 1,2,3-propanetriyl-C18-alkanoates and the end product of the controlled hydrogenation of
castor
(Ricinus communis) oil
Złożona mieszanina wytworzona poprzez transestryfikację mieszaniny 1,2,3-propanotriylo-C18-alkanianów o łańcuchach rozgałęzionych oraz produktów końcowych kontrolowanego uwodornienia oleju z
rącznika
pospolitego (Ricinus communis)
...chain C18-alkanoic acids, triesters with the end product of the controlled hydrogenation of
castor
(Ricinus communis) oil
...z łańcuchami rozgałęzionymi, triestrów produktów końcowych kontrolowanego uwodornienia oleju z
rącznika
pospolitego (Ricinus communis)
Mixture of branched chain C18-alkanoic acids, triesters with the end product of the controlled hydrogenation of
castor
(Ricinus communis) oil
Mieszanina kwasów C18-alkanowych z łańcuchami rozgałęzionymi, triestrów produktów końcowych kontrolowanego uwodornienia oleju z
rącznika
pospolitego (Ricinus communis)
...articles (excl. locks with keys, clasps and frames with clasps incorporating locks, hinges,
castors
and mountings and fittings suitable for buildings, motor vehicles or furniture)
...(z wyłączeniem zamków z kluczami, zamknięć i okuć z zamknięciami, zawierających zamki, zawiasów,
kółek samonastawnych
oraz opraw i okuć nadających się do budynków, pojazdów mechanicznych lub mebli)
Base metal mountings, fittings and similar articles (excl. locks with keys, clasps and frames with clasps incorporating locks, hinges,
castors
and mountings and fittings suitable for buildings, motor vehicles or furniture)
Oprawy, okucia i podobne artykuły, z metalu nieszlachetnego (z wyłączeniem zamków z kluczami, zamknięć i okuć z zamknięciami, zawierających zamki, zawiasów,
kółek samonastawnych
oraz opraw i okuć nadających się do budynków, pojazdów mechanicznych lub mebli) Castors
and wheels Rolki samonastawne
i kółka
Castors
and wheels Rolki samonastawne
i kółka
Castor
fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Finnish and Swedish populations) Castor
fiber (z wyjątkiem populacji estońskich, łotewskich, litewskich, polskich, fińskich oraz szwedzkich) Castor
fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Finnish and Swedish populations) Castor
fiber (z wyjątkiem populacji estońskich, łotewskich, litewskich, polskich, fińskich oraz szwedzkich) Castor
fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Finnish and Swedish, populations) Castor
fiber (z wyjątkiem populacji estońskich, łotewskich, litewskich, polskich, fińskich oraz szwedzkich) Castor
fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Finnish and Swedish, populations) Castor
fiber (z wyjątkiem populacji estońskich, łotewskich, litewskich, polskich, fińskich oraz szwedzkich) Castor
fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Finnish and Swedish populations) Castor
fiber (z wyjątkiem populacji estońskich, łotewskich, litewskich, fińskich oraz szwedzkich) Castor
fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Finnish and Swedish populations) Castor
fiber (z wyjątkiem populacji estońskich, łotewskich, litewskich, fińskich oraz szwedzkich) Castor
fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Finnish and Swedish populations) Castor
fiber (z wyjątkiem populacji estońskich, łotewskich, litewskich, fińskich oraz szwedzkich) Castor
fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Finnish and Swedish populations) Castor
fiber (z wyjątkiem populacji estońskich, łotewskich, litewskich, fińskich oraz szwedzkich) Castor
fiber (Finnish, Swedish, Latvian, Lithuanian, Estonian and Polish populations) Castor
fiber (populacje fińskie, szwedzkie, łotewskie,litewskie, estońskie oraz polskie) Castor
fiber (Finnish, Swedish, Latvian, Lithuanian, Estonian and Polish populations) Castor
fiber (populacje fińskie, szwedzkie, łotewskie,litewskie, estońskie oraz polskie)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges,
castors
, locks and keys)
Oprawy, złączki i podobne wyroby do mebli, z metali nieszlachetnych, (z wyłączeniem zawiasów,
kółek samonastawnych
, zamków i kluczy)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges,
castors
, locks and keys)
Oprawy, złączki i podobne wyroby do mebli, z metali nieszlachetnych, (z wyłączeniem zawiasów,
kółek samonastawnych
, zamków i kluczy)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges,
castors
, locks and keys)
Oprawy, złączki i podobne wyroby do mebli, z metali nieszlachetnych, (z wyłączeniem zawiasów,
kółek samonastawnych
, zamków i kluczy)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges,
castors
, locks and keys)
Oprawy, złączki i podobne wyroby do mebli, z metali nieszlachetnych, (z wyłączeniem zawiasów,
kółek samonastawnych
, zamków i kluczy)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges,
castors
, locks and keys)
Oprawy, złączki i podobne wyroby do mebli, z metali nieszlachetnych, (z wyłączeniem zawiasów,
kółek samonastawnych
, zamków i kluczy)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges,
castors
, locks and keys)
Oprawy, złączki i podobne wyroby do mebli, z metali nieszlachetnych, (z wyłączeniem zawiasów,
kółek samonastawnych
, zamków i kluczy)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges,
castors
, locks and keys)
Oprawy, złączki i podobne wyroby do mebli, z metali nieszlachetnych, (z wyłączeniem zawiasów,
kółek samonastawnych
, zamków i kluczy)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges,
castors
, locks and keys)
Oprawy, złączki i podobne wyroby do mebli, z metali nieszlachetnych, (z wyłączeniem zawiasów,
kółek samonastawnych
, zamków i kluczy)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges,
castors
, locks and keys)
Oprawy, okucia i podobne artykuły, do mebli, z metali nieszlachetnych, (z wyłączeniem zawiasów,
kółek samonastawnych
, zamków i kluczy)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges,
castors
, locks and keys)
Oprawy, okucia i podobne artykuły, do mebli, z metali nieszlachetnych, (z wyłączeniem zawiasów,
kółek samonastawnych
, zamków i kluczy)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges,
castors
, locks and keys)
Oprawy, okucia i podobne artykuły, do mebli, z metali nieszlachetnych, (z wyłączeniem zawiasów,
kółek samonastawnych
, zamków i kluczy)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges,
castors
, locks and keys)
Oprawy, okucia i podobne artykuły, do mebli, z metali nieszlachetnych, (z wyłączeniem zawiasów,
kółek samonastawnych
, zamków i kluczy)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges,
castors
, locks and keys)
Oprawy, okucia i podobne artykuły, do mebli, z metali nieszlachetnych, (z wyłączeniem zawiasów,
kółek samonastawnych
, zamków i kluczy)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges,
castors
, locks and keys)
Oprawy, okucia i podobne artykuły, do mebli, z metali nieszlachetnych, (z wyłączeniem zawiasów,
kółek samonastawnych
, zamków i kluczy)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges,
castors
, locks and keys)
...okucia i podobne artykuły nadające się do mebli, z metali nieszlachetnych (z wyłączeniem zawiasów,
kółek samonastawnych
, zamków i kluczy)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges,
castors
, locks and keys)
Oprawy, okucia i podobne artykuły nadające się do mebli, z metali nieszlachetnych (z wyłączeniem zawiasów,
kółek samonastawnych
, zamków i kluczy)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges,
castors
, locks and keys)
Oprawy, okucia i podobne artykuły, do mebli, z metali nieszlachetnych, (z wyłączeniem zawiasów,
kółek samonastawnych
, zamków i kluczy)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges,
castors
, locks and keys)
Oprawy, okucia i podobne artykuły, do mebli, z metali nieszlachetnych, (z wyłączeniem zawiasów,
kółek samonastawnych
, zamków i kluczy)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excluding hinges,
castors
, locks and keys)
...i podobne wyroby do pojazdów silnikowych, z metali nieszlachetnych (z wyłączeniem zawiasów,
kółek samonastawnych
, zamków i kluczy)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excluding hinges,
castors
, locks and keys)
Oprawy, złączki i podobne wyroby do pojazdów silnikowych, z metali nieszlachetnych (z wyłączeniem zawiasów,
kółek samonastawnych
, zamków i kluczy)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excluding hinges,
castors
, locks and keys)
...i podobne wyroby do pojazdów silnikowych, z metali nieszlachetnych (z wyłączeniem zawiasów,
kółek samonastawnych
, zamków i kluczy)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excluding hinges,
castors
, locks and keys)
Oprawy, złączki i podobne wyroby do pojazdów silnikowych, z metali nieszlachetnych (z wyłączeniem zawiasów,
kółek samonastawnych
, zamków i kluczy) 
