Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: card
...terrorist attacks. The visa issued is affixed by means of entering a number in the accreditation
card
.
...Olimpijskich i Paraolimpijskich w 2006 r. Wydaną wizę zamieszcza się poprzez wpisanie numeru do
karty
akredytacyjnej.
The accreditation card is a highly secure document, which gives access to the specific sites where competitions are held and to other events planned during the 2006 Olympic and Paralympic Games, in view of the fact that the Games may be the target of terrorist attacks. The visa issued is affixed by means of entering a number in the accreditation
card
.
W związku z tym, że Igrzyska mogą stanowić cel ataków terrorystycznych, karta akredytacyjna jest wysoce bezpiecznym dokumentem, który daje możliwość wstępu do konkretnych miejsc, w których odbywają się zawody sportowe oraz na inne wydarzenia planowane podczas Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich w 2006 r. Wydaną wizę zamieszcza się poprzez wpisanie numeru do
karty
akredytacyjnej.
...of the set is given by the telecommunication apparatus (the audio unit and telecommunication
card
).
Zasadniczy charakter nadaje zestawowi aparatura telekomunikacyjna (jednostka audio i
karta
telekomunikacyjna).
The essential character of the set is given by the telecommunication apparatus (the audio unit and telecommunication
card
).
Zasadniczy charakter nadaje zestawowi aparatura telekomunikacyjna (jednostka audio i
karta
telekomunikacyjna).
Smart
cards
„
Karty
inteligentne”
Smart
cards
„
Karty
inteligentne”
last three months (Uncleared balance credit/store
card
),
Ostatnie 3 miesiące (Nieuregulowane saldo
karty
kredytowej lub sklepowej
)
last three months (Uncleared balance credit/store
card
),
Ostatnie 3 miesiące (Nieuregulowane saldo
karty
kredytowej lub sklepowej
)
Number of travel document or ID
card
Numer dokumentu podróży lub dowodu tożsamości
Number of travel document or ID
card
Numer dokumentu podróży lub dowodu tożsamości
