Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: brilliant
...agents authorised for colouring foodstuffs by Community rules, other than patent blue V, acid
brilliant
green BS and canthaxanthin’.
Dyrektywą 70/524/EWG zezwolono na stosowanie azorubiny (synonim: karmoizyna) bez ograniczeń czasowych jako dodatku paszowego dla kotów i psów sklasyfikowanego w kategorii „substancje barwiące” w...
Azorubine (synonym carmoisine) was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for use on feed for cats and dogs falling under the category ‘colouring agents’ under the heading ‘colouring agents authorised for colouring foodstuffs by Community rules, other than patent blue V, acid
brilliant
green BS and canthaxanthin’.
Dyrektywą 70/524/EWG zezwolono na stosowanie azorubiny (synonim: karmoizyna) bez ograniczeń czasowych jako dodatku paszowego dla kotów i psów sklasyfikowanego w kategorii „substancje barwiące” w rubryce „substancje barwiące dopuszczone przepisami wspólnotowymi w celu barwienia środków spożywczych, inne niż błękit patentowy V, zieleń S i kantaksantyna”.
CI Food Green 4,
Brilliant
Green BS
CI zieleń spożywcza 4;
zieleń brylantowa
BS
CI Food Green 4,
Brilliant
Green BS
CI zieleń spożywcza 4;
zieleń brylantowa
BS
CI Food Green 4,
Brilliant
Green BS
CI Zieleń spożywcza 4,
Zieleń brylantowa
BS
CI Food Green 4,
Brilliant
Green BS
CI Zieleń spożywcza 4,
Zieleń brylantowa
BS BRILLIANT
FISKEOPPDRETT AS, N-5444, ESPEVÆR, NORWAY
BRILLIANT FISKEOPPDRETT AS, N-5444, ESPEVÆR, NORWEGIA
BRILLIANT
FISKEOPPDRETT AS, N-5444, ESPEVÆR, NORWAY
BRILLIANT FISKEOPPDRETT AS, N-5444, ESPEVÆR, NORWEGIA
brilliant
blue FCF (E133) błękit brylantowy
FCF (E133) brilliant
blue FCF (E133) błękit brylantowy
FCF (E133) Brilliant
Blue FCF is described as the sodium salt.
Błękit
brylantowy
FCF jest opisany jako sól sodowa. Brilliant
Blue FCF is described as the sodium salt.
Błękit
brylantowy
FCF jest opisany jako sól sodowa. Brilliant
Blue FCF is described as the sodium salt.
Błękit
brylantowy
FCF jest opisany jako sól sodowa. Brilliant
Blue FCF is described as the sodium salt.
Błękit
brylantowy
FCF jest opisany jako sól sodowa. Brilliant
Blue FCF Błękit brylantowy
FCF Brilliant
Blue FCF Błękit brylantowy
FCF
E 133
BRILLIANT
BLUE FCF
E 133
BŁĘKIT BRYLANTOWY
FCF
E 133
BRILLIANT
BLUE FCF
E 133
BŁĘKIT BRYLANTOWY
FCF
E 133
BRILLIANT
BLUE FCF
E 133
BŁĘKIT BRYLANTOWY
FCF
E 133
BRILLIANT
BLUE FCF
E 133
BŁĘKIT BRYLANTOWY
FCF
E 133
Brilliant
Blue FCF,
E 133
Błękit brylantowy
FCF,
E 133
Brilliant
Blue FCF,
E 133
Błękit brylantowy
FCF, Brilliant
Black BN is described as the sodium salt.
Czerń
brylantowa
BN jest opisana jako sól sodowa. Brilliant
Black BN is described as the sodium salt.
Czerń
brylantowa
BN jest opisana jako sól sodowa. Brilliant
Black BN is described as the sodium salt.
Czerń
brylantową
BN jest opisana jako sól sodowa. Brilliant
Black BN is described as the sodium salt.
Czerń
brylantową
BN jest opisana jako sól sodowa. Brilliant
black BN, Black BN Czerń brylantowa
BN, czerń PN Brilliant
black BN, Black BN Czerń brylantowa
BN, czerń PN Brilliant
Black BN, Black BN Czerń brylantowa
BN, czerń PN Brilliant
Black BN, Black BN Czerń brylantowa
BN, czerń PN
The currently authorised food colour ‘
Brilliant
Black BN, Black PN’ (E 151) should be renamed as ‘Brilliant Black PN’ in the Union list of food additives approved for use in foods and their...
Nazwę zatwierdzonego już barwnika spożywczego „czerń
brylantowa
BN, czerń PN” (E 151) należy zmienić na „czerń brylantowa PN” w unijnym wykazie dodatków do żywności dopuszczonych do stosowania w...
The currently authorised food colour ‘
Brilliant
Black BN, Black PN’ (E 151) should be renamed as ‘Brilliant Black PN’ in the Union list of food additives approved for use in foods and their conditions of use and in the specifications for this additive for the purpose of clarity and in order to align it with its registered name in the INS.
Nazwę zatwierdzonego już barwnika spożywczego „czerń
brylantowa
BN, czerń PN” (E 151) należy zmienić na „czerń brylantowa PN” w unijnym wykazie dodatków do żywności dopuszczonych do stosowania w żywności oraz warunkach ich stosowania, a także w specyfikacjach tego dodatku, dla celów jasności oraz dla dostosowania nazwy do nazwy dodatku zarejestrowanej w INS.
The food additives ‘
Brilliant
Black BN, Black PN’ (E 151) or ‘Carboxy methyl cellulose, Sodium carboxy methyl cellulose, Cellulose gum’ (E 466) and foods containing those food additives, labelled or...
Dodatki do żywności „czerń
brylantowa
BN, czerń PN” (E 151) lub „karboksymetyloceluloza, sól sodowa karboksymetylocelulozy, guma celulozowa” (E 466) oraz żywność zawierająca te dodatki do żywności,...
The food additives ‘
Brilliant
Black BN, Black PN’ (E 151) or ‘Carboxy methyl cellulose, Sodium carboxy methyl cellulose, Cellulose gum’ (E 466) and foods containing those food additives, labelled or placed on the market up to twenty four months after the entry into force of this Regulation and which do not comply with the requirements of this Regulation, may be marketed until the stocks are exhausted.
Dodatki do żywności „czerń
brylantowa
BN, czerń PN” (E 151) lub „karboksymetyloceluloza, sól sodowa karboksymetylocelulozy, guma celulozowa” (E 466) oraz żywność zawierająca te dodatki do żywności, etykietowane lub wprowadzone do obrotu do dwudziestu czterech miesięcy po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia i niespełniające wymogów niniejszego rozporządzenia, mogą pozostawać w obrocie do wyczerpania zapasów.
The entry for E 151
Brilliant
Black BN, Black PN, is amended as follows:
w pozycji dotyczącej E 151 – czerni
brylantowej
BN, czerni PN wprowadza się następujące zmiany:
The entry for E 151
Brilliant
Black BN, Black PN, is amended as follows:
w pozycji dotyczącej E 151 – czerni
brylantowej
BN, czerni PN wprowadza się następujące zmiany:
E 151
BRILLIANT
BLACK BN, BLACK PN
E 151
CZERŃ BRYLANTOWA
BN, CZERŃ PN
E 151
BRILLIANT
BLACK BN, BLACK PN
E 151
CZERŃ BRYLANTOWA
BN, CZERŃ PN
E 151
BRILLIANT
BLACK BN, BLACK PN
E 151
CZERŃ BRYLANTOWA
BN, CZERŃ PN
E 151
BRILLIANT
BLACK BN, BLACK PN
E 151
CZERŃ BRYLANTOWA
BN, CZERŃ PN 
