Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bracelet
Watch straps, bands and
bracelets
of precious metal/metal clad with precious metal, or base metal and parts thereof excluding neck chains, pendant bands, watch chains, rings and brooches
Paski i
bransolety do
zegarków oraz ich części z metalu szlachetnego lub metalu pokrytego metalem szlachetnym, z metali nieszlachetnych z wyłączeniem łańcuszków na szyję, łańcuszków do zegarków,...
Watch straps, bands and
bracelets
of precious metal/metal clad with precious metal, or base metal and parts thereof excluding neck chains, pendant bands, watch chains, rings and brooches
Paski i
bransolety do
zegarków oraz ich części z metalu szlachetnego lub metalu pokrytego metalem szlachetnym, z metali nieszlachetnych z wyłączeniem łańcuszków na szyję, łańcuszków do zegarków, pierścieni i broszek
Watch straps, bands and
bracelets
of precious metal/metal clad with precious metal, or base metal and parts thereof excluding neck chains, pendant bands, watch chains, rings and brooches
Paski i
bransolety do
zegarków oraz ich części z metalu szlachetnego lub metalu pokrytego metalem szlachetnym, z metali nieszlachetnych z wyłączeniem łańcuszków na szyję, łańcuszków do zegarków,...
Watch straps, bands and
bracelets
of precious metal/metal clad with precious metal, or base metal and parts thereof excluding neck chains, pendant bands, watch chains, rings and brooches
Paski i
bransolety do
zegarków oraz ich części z metalu szlachetnego lub metalu pokrytego metalem szlachetnym, z metali nieszlachetnych z wyłączeniem łańcuszków na szyję, łańcuszków do zegarków, pierścieni i broszek
Watch straps, bands and
bracelets
of precious metal/metal clad with precious metal, or base metal and parts thereof excluding neck chains, pendant bands, watch chains, rings and brooches
Paski i
bransolety do
zegarków oraz ich części z metalu szlachetnego lub metalu pokrytego metalem szlachetnym, z metali nieszlachetnych z wyłączeniem łańcuszków na szyję, łańcuszków do zegarków,...
Watch straps, bands and
bracelets
of precious metal/metal clad with precious metal, or base metal and parts thereof excluding neck chains, pendant bands, watch chains, rings and brooches
Paski i
bransolety do
zegarków oraz ich części z metalu szlachetnego lub metalu pokrytego metalem szlachetnym, z metali nieszlachetnych z wyłączeniem łańcuszków na szyję, łańcuszków do zegarków, pierścieni i broszek bracelets
, necklaces and rings, bransoletkach
, naszyjnikach i pierścionkach, bracelets
, necklaces and rings, bransoletkach
, naszyjnikach i pierścionkach, bracelets
, necklaces and rings; bransolety
, naszyjniki i pierścionki; bracelets
, necklaces and rings; bransolety
, naszyjniki i pierścionki;
any small objects of personal adornment (for example, rings,
bracelets
, necklaces, brooches, earrings, watch-chains, fobs, pendants, tiepins, cuff links, dress-studs, religious or other medals and...
wszelkie małe przedmioty zdobiące człowieka (na przykład pierścionki,
bransoletki
, naszyjniki, brosze, kolczyki, łańcuszki do zegarków
, wisiorki, szpilki do krawatów, spinki do mankietów, spinki do...
any small objects of personal adornment (for example, rings,
bracelets
, necklaces, brooches, earrings, watch-chains, fobs, pendants, tiepins, cuff links, dress-studs, religious or other medals and insignia); and
wszelkie małe przedmioty zdobiące człowieka (na przykład pierścionki,
bransoletki
, naszyjniki, brosze, kolczyki, łańcuszki do zegarków
, wisiorki, szpilki do krawatów, spinki do mankietów, spinki do kołnierzyków, medaliki lub insygnia religijne lub inne); oraz
any small objects of personal adornment (for example, rings,
bracelets
, necklaces, brooches, earrings, watch-chains, fobs, pendants, tiepins, cuff links, dress-studs, religious or other medals and...
Wszelkie małe przedmioty zdobiące człowieka (na przykład pierścionki,
bransoletki
, naszyjniki, brosze, kolczyki, łańcuszki do zegarków
, wisiorki, szpilki do krawatów, spinki do mankietów, spinki do...
any small objects of personal adornment (for example, rings,
bracelets
, necklaces, brooches, earrings, watch-chains, fobs, pendants, tiepins, cuff links, dress-studs, religious or other medals and insignia); and
Wszelkie małe przedmioty zdobiące człowieka (na przykład pierścionki,
bransoletki
, naszyjniki, brosze, kolczyki, łańcuszki do zegarków
, wisiorki, szpilki do krawatów, spinki do mankietów, spinki do kołnierzyków, medaliki lub insygnia religijne lub inne); oraz
any small objects of personal adornment (for example, rings,
bracelets
, necklaces, brooches, earrings, watch-chains, fobs, pendants, tiepins, cuff links, dress-studs, religious or other medals and...
Wszelkie małe przedmioty zdobiące człowieka (na przykład pierścionki,
bransoletki
, naszyjniki, brosze, kolczyki, łańcuszki do zegarków
, wisiorki, szpilki do krawatów, spinki do mankietów, spinki do...
any small objects of personal adornment (for example, rings,
bracelets
, necklaces, brooches, earrings, watch-chains, fobs, pendants, tiepins, cuff links, dress-studs, religious or other medals and insignia); and
Wszelkie małe przedmioty zdobiące człowieka (na przykład pierścionki,
bransoletki
, naszyjniki, brosze, kolczyki, łańcuszki do zegarków
, wisiorki, szpilki do krawatów, spinki do mankietów, spinki do kołnierzyków, medaliki lub insygnia religijne lub inne); oraz
necklaces,
bracelets
and chains, anklets, finger rings,
naszyjniki,
bransoletki
i łańcuszki, obrączki, pierścienie,
necklaces,
bracelets
and chains, anklets, finger rings,
naszyjniki,
bransoletki
i łańcuszki, obrączki, pierścienie,
necklaces,
bracelets
and chains, anklets, finger rings,
naszyjniki,
bransoletki
i łańcuszki, obrączki, pierścienie,
necklaces,
bracelets
and chains, anklets, finger rings,
naszyjniki,
bransoletki
i łańcuszki, obrączki, pierścienie,
Watch straps, watch bands and watch
bracelets
, and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal, n.e.s.
Paski,
opaski
i bransoletki, do
zegarków, oraz części do nich, z metalu szlachetnego lub pokrytego metalem szlachetnym, gdzie indziej niewymienione
Watch straps, watch bands and watch
bracelets
, and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal, n.e.s.
Paski,
opaski
i bransoletki, do
zegarków, oraz części do nich, z metalu szlachetnego lub pokrytego metalem szlachetnym, gdzie indziej niewymienione
Watch straps, watch bands and watch
bracelets
, and parts thereof, of base metal, whether or not gold- or silver-plated, n.e.s.
Paski,
opaski
i bransoletki, do
zegarków, oraz części do nich, z metalu nieszlachetnego, nawet pozłacane lub posrebrzane, gdzie indziej niewymienione
Watch straps, watch bands and watch
bracelets
, and parts thereof, of base metal, whether or not gold- or silver-plated, n.e.s.
Paski,
opaski
i bransoletki, do
zegarków, oraz części do nich, z metalu nieszlachetnego, nawet pozłacane lub posrebrzane, gdzie indziej niewymienione
Watch straps, bands,
bracelets
and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Paski i
bransoletki do
zegarków oraz ich części, włączając ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej lub z materiałów sztucznych; z wyłączeniem wykonanych z metalu szlachetnego lub metalu nieszlachetnego...
Watch straps, bands,
bracelets
and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Paski i
bransoletki do
zegarków oraz ich części, włączając ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej lub z materiałów sztucznych; z wyłączeniem wykonanych z metalu szlachetnego lub metalu nieszlachetnego platerowanego metalem szlachetnym
Watch straps, bands,
bracelets
and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Paski i
bransoletki do
zegarków oraz ich części, włączając ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej lub z materiałów sztucznych; z wyłączeniem wykonanych z metalu szlachetnego lub metalu nieszlachetnego...
Watch straps, bands,
bracelets
and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Paski i
bransoletki do
zegarków oraz ich części, włączając ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej lub z materiałów sztucznych; z wyłączeniem wykonanych z metalu szlachetnego lub metalu nieszlachetnego platerowanego metalem szlachetnym
Watch straps, bands,
bracelets
and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Paski i
bransoletki do
zegarków oraz ich części, włączając ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej lub z materiałów sztucznych; z wyłączeniem wykonanych z metalu szlachetnego lub metalu nieszlachetnego...
Watch straps, bands,
bracelets
and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Paski i
bransoletki do
zegarków oraz ich części, włączając ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej lub z materiałów sztucznych; z wyłączeniem wykonanych z metalu szlachetnego lub metalu nieszlachetnego platerowanego metalem szlachetnym
Watch straps, bands,
bracelets
and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Paski i
bransoletki
do zegarków oraz ich części, niemetalowe
Watch straps, bands,
bracelets
and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Paski i
bransoletki
do zegarków oraz ich części, niemetalowe
Watch straps, bands,
bracelets
and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Paski i
bransoletki
do zegarków oraz ich części, niemetalowe
Watch straps, bands,
bracelets
and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Paski i
bransoletki
do zegarków oraz ich części, niemetalowe
Watch straps, bands,
bracelets
and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Paski i
bransoletki
do zegarków oraz ich części, niemetalowe
Watch straps, bands,
bracelets
and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Paski i
bransoletki
do zegarków oraz ich części, niemetalowe
Watch straps, bands,
bracelets
and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Paski,
opaski
i bransoletki do
zegarków oraz ich części (włączając ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej lub tworzywa sztucznego; z wyłączeniem wykonanych z metali szlachetnych, z metali...
Watch straps, bands,
bracelets
and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Paski,
opaski
i bransoletki do
zegarków oraz ich części (włączając ze skóry wyprawionej, skóry wtórnej lub tworzywa sztucznego; z wyłączeniem wykonanych z metali szlachetnych, z metali nieszlachetnych lub z metali nieszlachetnych pokrytych metalem szlachetnym)
Watch straps, bands,
bracelets
and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Paski i
bransoletki
do zegarków oraz ich części, niemetalowe
Watch straps, bands,
bracelets
and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)
Paski i
bransoletki
do zegarków oraz ich części, niemetalowe
