Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: beaming
D driving beam lamp (D1 + D2 means two driving
beams
)
D światło drogowe (D1 + D2 oznacza dwa
promienie światła drogowego
)
D driving beam lamp (D1 + D2 means two driving
beams
)
D światło drogowe (D1 + D2 oznacza dwa
promienie światła drogowego
)
...narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving
beams
);
tekstylia, filce i tkaniny podbite filcem, powleczone, pokryte lub laminowane gumą, skórą wyprawioną lub innymi materiałami, w rodzaju stosowanych do wyrobu obić zgrzeblarskich i podobnych wyrobów...
textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving
beams
);
tekstylia, filce i tkaniny podbite filcem, powleczone, pokryte lub laminowane gumą, skórą wyprawioną lub innymi materiałami, w rodzaju stosowanych do wyrobu obić zgrzeblarskich i podobnych wyrobów stosowanych do innych celów technicznych, włącznie z taśmami wykonanymi z welwetu impregnowanego gumą, do pokrywania wrzecion tkackich (nawojów tkackich);
...narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving
beams
),
tekstylia, filce i tkaniny podbite filcem, powleczone, pokryte lub laminowane gumą, skórą wyprawioną lub innymi materiałami, w rodzaju stosowanych do wyrobu obić zgrzeblarskich i podobnych wyrobów...
textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving
beams
),
tekstylia, filce i tkaniny podbite filcem, powleczone, pokryte lub laminowane gumą, skórą wyprawioną lub innymi materiałami, w rodzaju stosowanych do wyrobu obić zgrzeblarskich i podobnych wyrobów stosowanych do innych celów technicznych, włącznie z taśmami wykonanymi z welwetu impregnowanego gumą, do pokrywania wrzecion tkackich (nawojów tkackich),
driving beam lamp (D1 + D2 means two driving
beams
)
lampa światła drogowego (D1 + D2 oznacza dwa
światła drogowe
)
driving beam lamp (D1 + D2 means two driving
beams
)
lampa światła drogowego (D1 + D2 oznacza dwa
światła drogowe
)
driving beam lamp (D1 + D2 means two driving
beams
)
lampa światła drogowego (D1 + D2 oznacza dwa
światła drogowe
)
driving beam lamp (D1 + D2 means two driving
beams
)
lampa światła drogowego (D1 + D2 oznacza dwa
światła drogowe
)
...means a device used to illuminate the road over a long distance ahead of the vehicle (main
beam
);
...oznacza urządzenie używane do oświetlenia drogi z przodu pojazdu na dużą odległość przed pojazdem (
światło
długie);
‘driving-beam headlamp’ means a device used to illuminate the road over a long distance ahead of the vehicle (main
beam
);
„światło drogowe” oznacza urządzenie używane do oświetlenia drogi z przodu pojazdu na dużą odległość przed pojazdem (
światło
długie);
Beam length x number of
beams
długość rozprza x liczba
rozprzy
Beam length x number of
beams
długość rozprza x liczba
rozprzy
Figure A.8-2: Visual aiming of a partial
beam
Rysunek A.8-2 Polożenie
wiązki cześciowej
Figure A.8-2: Visual aiming of a partial
beam
Rysunek A.8-2 Polożenie
wiązki cześciowej
