Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: automobil
Изпълнителна агенция “Автомобилна администрация” (Executive Agency “
Automobile
Administration”)
Изпълнителна агенция »Автомобилна администрация« (Agencja Wykonawcza »Zarządzanie
Pojazdami
«)
Изпълнителна агенция “Автомобилна администрация” (Executive Agency “
Automobile
Administration”)
Изпълнителна агенция »Автомобилна администрация« (Agencja Wykonawcza »Zarządzanie
Pojazdami
«)
AC 190 Fluff‐light fraction from
automobile
shredding
AC 190 Lekka frakcja ze strzępienia
pojazdów
AC 190 Fluff‐light fraction from
automobile
shredding
AC 190 Lekka frakcja ze strzępienia
pojazdów
AC 190 Fluff-light fraction from
automobile
shredding
AC 190 Lekka frakcja ze strzępienia
pojazdów
AC 190 Fluff-light fraction from
automobile
shredding
AC 190 Lekka frakcja ze strzępienia
pojazdów
AC 190 Fluff - light fraction from
automobile
shredding
AC 190 Lekka frakcja ze strzępienia
pojazdów
AC 190 Fluff - light fraction from
automobile
shredding
AC 190 Lekka frakcja ze strzępienia
pojazdów
...of the user industries (including the chemical and petrochemical industries, power stations, the
automobile
and construction industries).
...przemysłowych (łącznie z przemysłem chemicznym i petrochemicznym, elektrowniami oraz przemysłem
samochodowym
i budowlanym).
This was based on the fact that seamless pipes and tubes represented only a small element in the overall costs of the user industries (including the chemical and petrochemical industries, power stations, the
automobile
and construction industries).
Wniosek ten oparto na założeniu, że przewody i rury bezszwowe stanowią niewielką część wszystkich kosztów ponoszonych przez użytkowników przemysłowych (łącznie z przemysłem chemicznym i petrochemicznym, elektrowniami oraz przemysłem
samochodowym
i budowlanym).
...response to the economic downturn, Sweden recently announced measures, including support for the
automobile
and construction sectors and deferred taxation for business and subsidies for household s
...gospodarcze Szwecja ogłosiła niedawno podjęcie działań obejmujących wsparcie dla przemysłu
motoryzacyjnego
i budowlanego oraz odroczenie opodatkowania przedsiębiorstw i dopłat do usług dla go
In addition in response to the economic downturn, Sweden recently announced measures, including support for the
automobile
and construction sectors and deferred taxation for business and subsidies for household services.
Ponadto w odpowiedzi na spowolnienie gospodarcze Szwecja ogłosiła niedawno podjęcie działań obejmujących wsparcie dla przemysłu
motoryzacyjnego
i budowlanego oraz odroczenie opodatkowania przedsiębiorstw i dopłat do usług dla gospodarstw domowych.
+ 71.2 ‘Renting of
automobiles
’ and ‘renting of other transport equipment’
+ 71.2 „Wynajem
samochodów osobowych
” oraz „wynajem pozostałych środków transportu”
+ 71.2 ‘Renting of
automobiles
’ and ‘renting of other transport equipment’
+ 71.2 „Wynajem
samochodów osobowych
” oraz „wynajem pozostałych środków transportu”
‘Renting of
automobiles
’ and ‘renting of other transport equipment’
„Wynajem
samochodów osobowych
” i „wynajem pozostałych środków transportu”
‘Renting of
automobiles
’ and ‘renting of other transport equipment’
„Wynajem
samochodów osobowych
” i „wynajem pozostałych środków transportu”
...of gradual changes throughout the Union particularly in sectors such as agriculture, textiles,
automobiles
and mining, needs to be put in place, alongside active measures to reinforce the economi
...zachodzących w całej Unii, szczególnie w sektorach, takich jak rolnictwo, przemysł włókienniczy i
motoryzacyjny
oraz górnictwo, tak jak i czynnych działań ukierunkowanych na poprawę sytuacji...
Support for the programmes aimed at modernisation of labour markets and anticipation of gradual changes throughout the Union particularly in sectors such as agriculture, textiles,
automobiles
and mining, needs to be put in place, alongside active measures to reinforce the economic well-being of regions.
Konieczne jest zapewnienie wsparcia dla programów, których celem jest modernizacja rynku pracy i przewidywanie stopniowych zmian, zachodzących w całej Unii, szczególnie w sektorach, takich jak rolnictwo, przemysł włókienniczy i
motoryzacyjny
oraz górnictwo, tak jak i czynnych działań ukierunkowanych na poprawę sytuacji gospodarczej regionów.
Myanma
Automobile
and Diesel Engine Industries a.k.a. Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine
Industries vel Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine Industries a.k.a. Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine
Industries vel Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine Industries a.k.a. Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine
Industries vel Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine Industries a.k.a. Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine
Industries vel Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine Industries aka Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine
Industries vel Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine Industries aka Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine
Industries vel Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine Industries aka Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine
Industries vel Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine Industries aka Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine
Industries vel Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine Industries aka Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine
Industries vel Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine Industries aka Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine
Industries vel Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine Industries aka Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine
Industries vel Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine Industries aka Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine
Industries vel Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine Industries aka Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine
Industries vel Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine Industries aka Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine
Industries vel Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries
Myanma
Automobile
and Diesel Engine Industries aka Myanmar Automobile
Myanma
Automobile
and Diesel Engine
Industries vel Myanmar Automobile
Myanma
Automobile
and Diesel Engine Industries aka Myanmar Automobile
Myanma
Automobile
and Diesel Engine
Industries vel Myanmar Automobile
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries aka Myanmar
Automobile
and Diesel Engine Industries
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries vel Myanmar
Automobile
and Diesel Engine Industries
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries aka Myanmar
Automobile
and Diesel Engine Industries
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries vel Myanmar
Automobile
and Diesel Engine Industries
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries aka Myanmar
Automobile
and Diesel Engine Industries
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries vel Myanmar
Automobile
and Diesel Engine Industries
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries aka Myanmar
Automobile
and Diesel Engine Industries
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries vel Myanmar
Automobile
and Diesel Engine Industries
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries aka Myanmar
Automobile
and Diesel Engine Industries
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries vel Myanmar
Automobile
and Diesel Engine Industries
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries aka Myanmar
Automobile
and Diesel Engine Industries
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries vel Myanmar
Automobile
and Diesel Engine Industries
