Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: attack
...personnel briefed on their duties, including familiarity with the alarm signal signifying a piracy
attack
.
...poinformowana o swoich obowiązkach, włącznie z zapoznaniem się z sygnałem alarmowym oznaczającym
atak
piracki.
A drill is conducted prior to arrival in the area, the plan reviewed and all personnel briefed on their duties, including familiarity with the alarm signal signifying a piracy
attack
.
Przed wejściem na obszar przeprowadza się przeszkolenie, plan jest weryfikowany a cała załoga poinformowana o swoich obowiązkach, włącznie z zapoznaniem się z sygnałem alarmowym oznaczającym
atak
piracki.
...activity around the vessel is observed, the use of searchlights may startle and deter a potential
attack
.
...w przypadku zauważenia podejrzanych ruchów wokół statku. Zastosowanie reflektorów może zaskoczyć
piratów
i zniechęcić ich do planowanego ataku
.
Where fitted, and deemed suitable, consider the immediate use of ‘remotely operated’ ship searchlights, if suspicious activity around the vessel is observed, the use of searchlights may startle and deter a potential
attack
.
Jeżeli zainstalowano reflektory, a ich użycie jest przydatne, należy rozważyć możliwość natychmiastowego użycia zdalnie sterowanych reflektorów w przypadku zauważenia podejrzanych ruchów wokół statku. Zastosowanie reflektorów może zaskoczyć
piratów
i zniechęcić ich do planowanego ataku
.
Protective clothing resistant to chemical
attack
Odzież ochronna odporna na działanie chemikaliów
Reg
.
Protective clothing resistant to chemical
attack
Odzież ochronna odporna na działanie chemikaliów
Reg
.
Protective clothing resistant to chemical
attack
Odzież ochronna odporna na działanie chemikaliów
Protective clothing resistant to chemical
attack
Odzież ochronna odporna na działanie chemikaliów
Protective clothing resistant to chemical
attack
Odzież ochronna odporna na działanie chemikaliów
Protective clothing resistant to chemical
attack
Odzież ochronna odporna na działanie chemikaliów
Protective clothing resistant to chemical
attack
Odzież ochronna odporna na działanie chemikaliów
Reg
.
Protective clothing resistant to chemical
attack
Odzież ochronna odporna na działanie chemikaliów
Reg
.
Protective clothing resistant to chemical
attack
Odzież ochronna odporna na działanie chemikaliów
Protective clothing resistant to chemical
attack
Odzież ochronna odporna na działanie chemikaliów
Protective clothing resistant to chemical
attack
Odzież ochronna odporna na działanie chemikaliów
Reg
.
Protective clothing resistant to chemical
attack
Odzież ochronna odporna na działanie chemikaliów
Reg
. 
