Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: atmosphere
Category 3: (explosive gas
atmospheres
)
kategorii 3: (
atmosfera
gazów wybuchowych)
Category 3: (explosive gas
atmospheres
)
kategorii 3: (
atmosfera
gazów wybuchowych)
Category 3: (explosive gas
atmospheres
)
kategorii 3: (
atmosfera
gazów wybuchowych)
Category 3: (explosive gas
atmospheres
)
kategorii 3: (
atmosfera
gazów wybuchowych)
Category 3: (explosive gas
atmospheres
)
kategorii 3: (
atmosfera
gazów wybuchowych)
Category 3: (explosive gas
atmospheres
)
kategorii 3: (
atmosfera
gazów wybuchowych)
Category 2: (explosive gas
atmospheres
):
kategorii 2 (
atmosfera
gazów wybuchowych):
Category 2: (explosive gas
atmospheres
):
kategorii 2 (
atmosfera
gazów wybuchowych):
(explosive gas
atmospheres
):
(
atmosfera
gazów wybuchowych):
(explosive gas
atmospheres
):
(
atmosfera
gazów wybuchowych):
...to increase the availability of nitrogen to plants while reducing emissions of ammonia to the
atmosphere
.
...mocznik, zwiększającym dostępność azotu dla roślin oraz ograniczającym emisję amoniaku do
atmosfery
.
N-(2-nitrophenyl)phosphoric triamide (hereinafter ‘2-NPT’) is a urease inhibitor designed for urea-containing nitrogen fertilisers to increase the availability of nitrogen to plants while reducing emissions of ammonia to the
atmosphere
.
Triamid kwasu N-(2-nitrofenylo)fosforowego (zwany dalej „2-NPT”) jest inhibitorem ureazy przeznaczonym do nawozów azotowych zawierających mocznik, zwiększającym dostępność azotu dla roślin oraz ograniczającym emisję amoniaku do
atmosfery
. 
