Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: array
Towed acoustic hydrophone
arrays
…
Holowane zestawy matrycowe hydrofonów akustycznych ...
Towed acoustic hydrophone
arrays
…
Holowane zestawy matrycowe hydrofonów akustycznych ...
Towed acoustic hydrophone
arrays
…
Holowane zestawy matrycowe hydrofonów akustycznych ...
Towed acoustic hydrophone
arrays
…
Holowane zestawy matrycowe hydrofonów akustycznych ...
Towed acoustic hydrophone
arrays
…
Holowane zestawy matrycowe hydrofonów akustycznych …
Towed acoustic hydrophone
arrays
…
Holowane zestawy matrycowe hydrofonów akustycznych …
...sensors may take the form of an image intensifier tube, solid state detector or "focal plane
array
".
Czujniki powielania ładunków mogą mieć postać lampowego wzmacniacza obrazu, detektora
półprzewodnikowego
lub „matrycy
detektorowej płaszczyzny ogniskowej”.
"Charge multiplication" sensors may take the form of an image intensifier tube, solid state detector or "focal plane
array
".
Czujniki powielania ładunków mogą mieć postać lampowego wzmacniacza obrazu, detektora
półprzewodnikowego
lub „matrycy
detektorowej płaszczyzny ogniskowej”.
...sensors may take the form of an image intensifier tube, solid state detector or "focal plane
array
".
Czujniki ’powielania ładunków’ mogą mieć postać lampowego wzmacniacza obrazu, detektora
półprzewodnikowego
lub „matrycy
detektorowej płaszczyzny ogniskowej”.
’Charge multiplication’ sensors may take the form of an image intensifier tube, solid state detector or "focal plane
array
".
Czujniki ’powielania ładunków’ mogą mieć postać lampowego wzmacniacza obrazu, detektora
półprzewodnikowego
lub „matrycy
detektorowej płaszczyzny ogniskowej”.
Linear or two-dimensional multi-element detector arrays are referred to as "focal plane
arrays
";
"Płaskie zespoły ogniskujące" to liniowe lub dwuwymiarowe wieloelementowe
zespoły
czujników.
Linear or two-dimensional multi-element detector arrays are referred to as "focal plane
arrays
";
"Płaskie zespoły ogniskujące" to liniowe lub dwuwymiarowe wieloelementowe
zespoły
czujników.
Linear or two-dimensional multi-element detector arrays are referred to as "focal plane
arrays
";
"Płaskie zespoły ogniskujące" to liniowe lub dwuwymiarowe wieloelementowe
zespoły
czujników.
Linear or two-dimensional multi-element detector arrays are referred to as "focal plane
arrays
";
"Płaskie zespoły ogniskujące" to liniowe lub dwuwymiarowe wieloelementowe
zespoły
czujników.
Linear or two-dimensional multi-element detector arrays are referred to as "focal plane
arrays
";
"Płaskie zespoły ogniskujące" to liniowe lub dwuwymiarowe wieloelementowe
zespoły
czujników.
Linear or two-dimensional multi-element detector arrays are referred to as "focal plane
arrays
";
"Płaskie zespoły ogniskujące" to liniowe lub dwuwymiarowe wieloelementowe
zespoły
czujników.
...coupled or loosely coupled; or d. Structured arrays of processing elements, including systolic
arrays
.
Materiały: tj. metale, stopy lub związki, które mogą całkowicie stracić swoją oporność, tj. które mogą uzyskać nieskończoną przewodność elektryczną i przewodzić prąd elektryczny o bardzo wysokich...
Multiple Instruction Multiple Data (MIMD) architectures, including those which are tightly coupled, closely coupled or loosely coupled; or d. Structured arrays of processing elements, including systolic
arrays
.
Materiały: tj. metale, stopy lub związki, które mogą całkowicie stracić swoją oporność, tj. które mogą uzyskać nieskończoną przewodność elektryczną i przewodzić prąd elektryczny o bardzo wysokich natężeniach bez wytwarzania ciepła Joule'a.
...Support to the Integrated Field Exercise 2014 (IFE14): Development of an Integrated Multispectral
Array
Projekt 5: Wsparcie zintegrowanego ćwiczenia w terenie 2014 (IFE14): opracowanie zintegrowanego
układu
detekcji multispektralnej
Project 5: Support to the Integrated Field Exercise 2014 (IFE14): Development of an Integrated Multispectral
Array
Projekt 5: Wsparcie zintegrowanego ćwiczenia w terenie 2014 (IFE14): opracowanie zintegrowanego
układu
detekcji multispektralnej
...programmable logic devices’ are also known as field programmable gate or field programmable logic
arrays
.
’Programowalne przez użytkownika urządzenia logiczne’ znane są również jako bramki programowalne przez użytkownika lub tablice logiczne programowalne przez użytkownika.
’Field programmable logic devices’ are also known as field programmable gate or field programmable logic
arrays
.
’Programowalne przez użytkownika urządzenia logiczne’ znane są również jako bramki programowalne przez użytkownika lub tablice logiczne programowalne przez użytkownika.
