Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: aquaculture
...regions, and in particular the special characteristics of small-scale fisheries and extensive
aquaculture
.
...a zwłaszcza specyfikę działalności na niewielką skalę w dziedzinie rybołówstwa i specyfikę
akwakultury
ekstensywnej.
When achieving those objectives, producer organisations should take into account the different conditions of the fishery and aquaculture sectors that prevail in the Union, including in the outermost regions, and in particular the special characteristics of small-scale fisheries and extensive
aquaculture
.
Przy realizacji tych celów organizacje producentów powinny uwzględniać różne warunki sektorów rybołówstwa i akwakultury panujące w Unii, w tym w regionach najbardziej oddalonych, a zwłaszcza specyfikę działalności na niewielką skalę w dziedzinie rybołówstwa i specyfikę
akwakultury
ekstensywnej.
Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Executive Agency on Fisheries and
Aquaculture
)
Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Agencja Wykonawcza ds. Rybołówstwa i
Akwakultury
)
Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Executive Agency on Fisheries and
Aquaculture
)
Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Agencja Wykonawcza ds. Rybołówstwa i
Akwakultury
)
...794/2004 as regards the supplementary information sheet for notification of aid to fisheries and
aquaculture
...do formularza informacji uzupełniających służącego do zgłaszania pomocy dla rybołówstwa i
akwakultury
amending Regulation (EC) No 794/2004 as regards the supplementary information sheet for notification of aid to fisheries and
aquaculture
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 794/2004 w odniesieniu do formularza informacji uzupełniających służącego do zgłaszania pomocy dla rybołówstwa i
akwakultury
However, Jamaica has not provided a plan as required by Article 29 of Directive 96/23/EC for
aquaculture
.
Jamajka nie przedstawiła jednak planu w odniesieniu do
akwakultury
, wymaganego na podstawie art. 29 dyrektywy 96/23/WE.
However, Jamaica has not provided a plan as required by Article 29 of Directive 96/23/EC for
aquaculture
.
Jamajka nie przedstawiła jednak planu w odniesieniu do
akwakultury
, wymaganego na podstawie art. 29 dyrektywy 96/23/WE.
All groups (excluding B3a dioxins and dl-PCBs and B3c
aquaculture
)
Wszystkie grupy (oprócz B3a, dioksyn, DL-PCB i B3c
akwakultury
)
All groups (excluding B3a dioxins and dl-PCBs and B3c
aquaculture
)
Wszystkie grupy (oprócz B3a, dioksyn, DL-PCB i B3c
akwakultury
)
aquatic animals, except sea mammals, if not originating from
aquaculture
;
zwierzęta wodne, z wyjątkiem ssaków wodnych, jeśli nie pochodzą z
akwakultury
;
aquatic animals, except sea mammals, if not originating from
aquaculture
;
zwierzęta wodne, z wyjątkiem ssaków wodnych, jeśli nie pochodzą z
akwakultury
;
those obtained by
aquaculture
,
tych pozyskiwanych w ramach
akwakultury
,
those obtained by
aquaculture
,
tych pozyskiwanych w ramach
akwakultury
,
those obtained by
aquaculture
,
produktów pozyskiwanych w ramach
akwakultury
,
those obtained by
aquaculture
,
produktów pozyskiwanych w ramach
akwakultury
, 
