Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: apparatus
...synchronous motor (including switches for making and breaking the circuit supplying electrical
apparatus
)
...lub silnikiem synchronicznym, włączając wyłączniki do zamykania lub przerywania obwodu zasilania
aparatów
elektrycznych
Time switches, with clock or watch movement or with synchronous motor (including switches for making and breaking the circuit supplying electrical
apparatus
)
Wyłączniki czasowe, z mechanizmem zegarowym lub silnikiem synchronicznym, włączając wyłączniki do zamykania lub przerywania obwodu zasilania
aparatów
elektrycznych
Parts and accessories for automatic regulating or controlling instruments and
apparatus
Części i akcesoria do
aparatów
i przyrządów do automatycznej regulacji lub sterowania
Parts and accessories for automatic regulating or controlling instruments and
apparatus
Części i akcesoria do
aparatów
i przyrządów do automatycznej regulacji lub sterowania
Parts and accessories for automatic regulating or controlling instruments and
apparatus
Części i akcesoria do
aparatów
i przyrządów do automatycznej regulacji lub sterowania
Parts and accessories for automatic regulating or controlling instruments and
apparatus
Części i akcesoria do
aparatów
i przyrządów do automatycznej regulacji lub sterowania
Parts and accessories for automatic regulating or controlling instruments and
apparatus
Części i akcesoria do
aparatów
i przyrządów do automatycznej regulacji lub sterowania
Parts and accessories for automatic regulating or controlling instruments and
apparatus
Części i akcesoria do
aparatów
i przyrządów do automatycznej regulacji lub sterowania
Installation of electricity distribution and control
apparatus
Usługi instalowania
aparatury
rozdzielczej i sterowniczej energii elektrycznej
Installation of electricity distribution and control
apparatus
Usługi instalowania
aparatury
rozdzielczej i sterowniczej energii elektrycznej
Installation of electricity distribution and control
apparatus
Usługi instalowania
aparatury
rozdzielczej i sterowniczej energii elektrycznej
Installation of electricity distribution and control
apparatus
Usługi instalowania
aparatury
rozdzielczej i sterowniczej energii elektrycznej
Installation of electricity distribution and control
apparatus
Usługi instalowania
aparatury
rozdzielczej i sterowniczej energii elektrycznej
Installation of electricity distribution and control
apparatus
Usługi instalowania
aparatury
rozdzielczej i sterowniczej energii elektrycznej
Installation of electricity distribution and control
apparatus
Instalowanie elektrycznej
aparatury
rozdzielczej i kontrolnej
Installation of electricity distribution and control
apparatus
Instalowanie elektrycznej
aparatury
rozdzielczej i kontrolnej
Installation of electricity distribution and control
apparatus
Usługi instalowania
aparatury
rozdzielczej i sterowniczej energii elektrycznej
Installation of electricity distribution and control
apparatus
Usługi instalowania
aparatury
rozdzielczej i sterowniczej energii elektrycznej
Installation of electricity distribution and control
apparatus
Usługi instalowania
aparatury
rozdzielczej i sterowniczej energii elektrycznej
Installation of electricity distribution and control
apparatus
Usługi instalowania
aparatury
rozdzielczej i sterowniczej energii elektrycznej
Installation services of radiotelephony
apparatus
Usługi instalowania
aparatury
radiotelefonicznej
Installation services of radiotelephony
apparatus
Usługi instalowania
aparatury
radiotelefonicznej
Installation services of liquid filtering or purifying machinery and
apparatus
Usługi instalowania maszyn i
aparatury
do oczyszczania lub filtrowania cieczy
Installation services of liquid filtering or purifying machinery and
apparatus
Usługi instalowania maszyn i
aparatury
do oczyszczania lub filtrowania cieczy
...Photo-copying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and thermo-copying
apparatus
CPA 28.23.21: Fotokopiarki optyczne, kopiarki stykowe lub termokopiarki
CPA 28.23.21: Photo-copying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and thermo-copying
apparatus
CPA 28.23.21: Fotokopiarki optyczne, kopiarki stykowe lub termokopiarki
...Photo-copying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and thermo-copying
apparatus
CPA 28.23.21: Fotokopiarki optyczne, kopiarki stykowe lub termokopiarki
CPA 28.23.21: Photo-copying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and thermo-copying
apparatus
CPA 28.23.21: Fotokopiarki optyczne, kopiarki stykowe lub termokopiarki
Radio receivers, with sound recording or reproducing
apparatus
Odbiorniki radiowe połączone z
aparaturą do
zapisu i odtwarzania dźwięku
Radio receivers, with sound recording or reproducing
apparatus
Odbiorniki radiowe połączone z
aparaturą do
zapisu i odtwarzania dźwięku
Radio receivers, with sound recording or reproducing
apparatus
Odbiorniki radiowe połączone z
aparaturą do
zapisu i odtwarzania dźwięku
Radio receivers, with sound recording or reproducing
apparatus
Odbiorniki radiowe połączone z
aparaturą do
zapisu i odtwarzania dźwięku
Radio receivers, with sound recording or reproducing
apparatus
Odbiorniki radiowe połączone z
aparaturą do
zapisu i odtwarzania dźwięku
Radio receivers, with sound recording or reproducing
apparatus
Odbiorniki radiowe połączone z
aparaturą do
zapisu i odtwarzania dźwięku
Computed tomography
apparatus
Aparatura
do tomografii komputerowej
Computed tomography
apparatus
Aparatura
do tomografii komputerowej
Computed tomography
apparatus
Aparatura
do tomografii komputerowej
Computed tomography
apparatus
Aparatura
do tomografii komputerowej 
