Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: alloy
Semi-finished products of aluminium or aluminium
alloys
Półprodukty z aluminium i
stopów
aluminium
Semi-finished products of aluminium or aluminium
alloys
Półprodukty z aluminium i
stopów
aluminium
Aluminium, not
alloyed
Aluminium
niestopowe
Aluminium, not
alloyed
Aluminium
niestopowe
Aluminium, not
alloyed
Aluminium
niestopowe
Aluminium, not
alloyed
Aluminium
niestopowe
Aluminium, not
alloyed
Aluminium
niestopowe
Aluminium, not
alloyed
Aluminium
niestopowe
Zirconium or zirconium
alloys
.
cyrkonu lub
stopów
cyrkonu.
Zirconium or zirconium
alloys
.
cyrkonu lub
stopów
cyrkonu.
Sheets and bars of aluminium-lithium
alloys
Blachy i sztaby ze
stopów
aluminium i litu
Sheets and bars of aluminium-lithium
alloys
Blachy i sztaby ze
stopów
aluminium i litu
Sheets and bars of aluminium-lithium
alloys
Blachy i sztaby ze
stopów
aluminium i litu
Sheets and bars of aluminium-lithium
alloys
Blachy i sztaby ze
stopów
aluminium i litu
...kerb impact collision properties of a wheel manufactured either wholly or partly of light
alloys
.
...mających na celu ocenę właściwości koła wyprodukowanego w całości lub części z lekkich
stopów
w zakresie zderzenia osiowego (bocznego) z krawężnikiem.
This annex specifies a laboratory test procedure to evaluate the axial (lateral) kerb impact collision properties of a wheel manufactured either wholly or partly of light
alloys
.
Niniejszy załącznik określa procedurę badań laboratoryjnych mających na celu ocenę właściwości koła wyprodukowanego w całości lub części z lekkich
stopów
w zakresie zderzenia osiowego (bocznego) z krawężnikiem.
Material: aluminium
alloy
.
Materiał:
stop
aluminium.
Material: aluminium
alloy
.
Materiał:
stop
aluminium.
Pyrophoric
alloys
Stopy piroforyczne
Pyrophoric
alloys
Stopy piroforyczne
Molybdenum and Molybdenum
alloys
Molibden i
stopy
molibdenu
Molybdenum and Molybdenum
alloys
Molibden i
stopy
molibdenu
Molybdenum and Molybdenum
alloys
Molibden i
stopy
molibdenu
Molybdenum and Molybdenum
alloys
Molibden i
stopy
molibdenu
Molybdenum and Molybdenum
alloys
Molibden i
stopy
molibdenu
Molybdenum and Molybdenum
alloys
Molibden i
stopy
molibdenu
Molybdenum and Molybdenum
alloys
Molibden i
stopy
molibdenu
Molybdenum and Molybdenum
alloys
Molibden i
stopy
molibdenu
Molybdenum and Molybdenum
alloys
Molibden i
stopy
molibdenu
Molybdenum and Molybdenum
alloys
Molibden i
stopy
molibdenu
...with additive material shall be used in interaction with contact wires made from copper or copper
alloys
.
Do współpracy z przewodami jezdnymi wykonanymi z miedzi lub
stopów
miedzi stosuje się nakładki węglowe lub węglowe impregnowane specjalnymi domieszkami
.
Plain carbon or carbon impregnated with additive material shall be used in interaction with contact wires made from copper or copper
alloys
.
Do współpracy z przewodami jezdnymi wykonanymi z miedzi lub
stopów
miedzi stosuje się nakładki węglowe lub węglowe impregnowane specjalnymi domieszkami
.
Metals and
alloys
:
Metale i
stopy
:
Metals and
alloys
:
Metale i
stopy
:
Metals and
alloys
:
Metale i
stopy
:
Metals and
alloys
:
Metale i
stopy
:
Metals and
alloys
:
Metale i
stopy
:
Metals and
alloys
:
Metale i
stopy
: 
