Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: album
As to product homogeneity, the Commission found that the content of individual
albums
is differentiated but also that pricing and marketing are standardised to some extent.
Co się tyczy jednorodności produktów, to Komisja stwierdziła, że zawartość indywidualnych
albumów
jest zróżnicowana, lecz także, iż polityka cenowa i marketing są w pewnym stopniu ustandaryzowane.
As to product homogeneity, the Commission found that the content of individual
albums
is differentiated but also that pricing and marketing are standardised to some extent.
Co się tyczy jednorodności produktów, to Komisja stwierdziła, że zawartość indywidualnych
albumów
jest zróżnicowana, lecz także, iż polityka cenowa i marketing są w pewnym stopniu ustandaryzowane.
Santalum
Album
is a plant material derived from the sandalwood, Santalum album, Santalaceae
Santalum
Album
jest materiałem roślinnym pochodzącym z drzewa sandałowego, Santalum album, Santalaceae
Santalum
Album
is a plant material derived from the sandalwood, Santalum album, Santalaceae
Santalum
Album
jest materiałem roślinnym pochodzącym z drzewa sandałowego, Santalum album, Santalaceae
Viscum
Album
is a plan material derived from the mistletoe, Viscum album, Loranthaceae
Viscum
Album
jest materiałem roślinnym pochodzącym z jemioły, Viscum album, Loranthaceae
Viscum
Album
is a plan material derived from the mistletoe, Viscum album, Loranthaceae
Viscum
Album
jest materiałem roślinnym pochodzącym z jemioły, Viscum album, Loranthaceae
viscum
album
Lectin 1 (Viscumin).
lektyn 1 jemioły pospolitej (wiskotoksyna);
viscum
album
Lectin 1 (Viscumin).
lektyn 1 jemioły pospolitej (wiskotoksyna);
Viscum
album
Lectin 1 (Viscumin);
Lektyn 1 jemioły pospolitej (wiskotoksyna);
Viscum
album
Lectin 1 (Viscumin);
Lektyn 1 jemioły pospolitej (wiskotoksyna);
Viscum
album
Lectin 1 (Viscumin);
lektyn 1 jemioły pospolitej (wiskotoksyna);
Viscum
album
Lectin 1 (Viscumin);
lektyn 1 jemioły pospolitej (wiskotoksyna);
Viscum
album
Lectin 1 (Viscumin).
Lektyn 1 jemioły pospolitej (wiskotoksyna);
Viscum
album
Lectin 1 (Viscumin).
Lektyn 1 jemioły pospolitej (wiskotoksyna);
viscum
album
Lectin 1 (Viscumin).
lektyn 1 jemioły pospolitej (wiskotoksyna);
viscum
album
Lectin 1 (Viscumin).
lektyn 1 jemioły pospolitej (wiskotoksyna);
Viscum
album
Lectin 1 (Viscumin).
Lektyn 1 jemioły pospolitej (wiskotoksyna);
Viscum
album
Lectin 1 (Viscumin).
Lektyn 1 jemioły pospolitej (wiskotoksyna);
...Topps and its distributors had successfully prevented parallel imports of Pokémon stickers and
albums
from Spain into France.
...twierdziła, że Topps i jej dystrybutorzy skutecznie uniemożliwili przywóz równoległy naklejek i
albumów
Pokémon z Hiszpanii do Francji.
The case originates from a complaint by La Souris Bleue, a French retailer for collectible products, alleging that Topps and its distributors had successfully prevented parallel imports of Pokémon stickers and
albums
from Spain into France.
Sprawę wszczęto na skutek skargi wniesionej przez La Souris Bleue, francuską spółkę zajmującą się sprzedażą detaliczną przedmiotów do kolekcjonowania, która twierdziła, że Topps i jej dystrybutorzy skutecznie uniemożliwili przywóz równoległy naklejek i
albumów
Pokémon z Hiszpanii do Francji.
Santalum
Album
Oil is the volatile oil obtained from the heartwood of the sandalwood, Santalum album, Santalaceae
Olej Santalum
Album
jest olejkiem eterycznym otrzymano z drewna twardzieli drzewa sandałowego, Santalum album, Santalaceae
Santalum
Album
Oil is the volatile oil obtained from the heartwood of the sandalwood, Santalum album, Santalaceae
Olej Santalum
Album
jest olejkiem eterycznym otrzymano z drewna twardzieli drzewa sandałowego, Santalum album, Santalaceae
Viscum
Album
Leaf Extract is an extract of the leaves of the mistletoe, Viscum album, Loranthaceae
Ekstrakt Viscum
Album
Leaf jest wyciągiem z liści jemioły, Viscum album, Loranthaceae
Viscum
Album
Leaf Extract is an extract of the leaves of the mistletoe, Viscum album, Loranthaceae
Ekstrakt Viscum
Album
Leaf jest wyciągiem z liści jemioły, Viscum album, Loranthaceae
Viscum
album
Wyłącznie do stosowania doustnego. BRAK
WPISU
Viscum
album
Wyłącznie do stosowania doustnego. BRAK
WPISU
Collection
albums
Albumy
na kolekcje
Collection
albums
Albumy
na kolekcje
