Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: addition
...the titles in Annex III to that Directive should no longer refer to an ‘incomplete’ list of
additives
.
...III do tej dyrektywy nie powinny już zawierać określenia „niekompletny” w odniesieniu do wykazu
dodatków
.
Consequently, the titles in Annex III to that Directive should no longer refer to an ‘incomplete’ list of
additives
.
W związku z tym tytuły w załączniku III do tej dyrektywy nie powinny już zawierać określenia „niekompletny” w odniesieniu do wykazu
dodatków
.
...Limits for canthaxanthin in foodstuffs coming from animals fed with canthaxanthin used as a feed
additive
.
...w środkach spożywczych pochodzących od zwierząt karmionych z użyciem kantaksantyny jako
dodatku
paszowego).
Scientific Opinion of the Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the Maximum Residue Limits for canthaxanthin in foodstuffs coming from animals fed with canthaxanthin used as a feed
additive
.
Scientific Opinion of the Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the Maximum Residue Limits for canthaxanthin in foodstuffs coming from animals fed with canthaxanthin used as a feed additive (Opinia Panelu Naukowego ds. Dodatków Paszowych oraz Środków lub Substancji Wykorzystywanych w Paszach dla Zwierząt dotycząca najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości kantaksantyny w środkach spożywczych pochodzących od zwierząt karmionych z użyciem kantaksantyny jako
dodatku
paszowego).
...at the following address of the Community Reference Laboratory: http://www.irmm.jrc.be/crl_feed_
additives
’
Szczegóły dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem wspólnotowego laboratorium referencyjnego: http://www.irmm.jrc.be/crl_feed_additives”
Details of the analytical methods are available at the following address of the Community Reference Laboratory: http://www.irmm.jrc.be/crl_feed_
additives
’
Szczegóły dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem wspólnotowego laboratorium referencyjnego: http://www.irmm.jrc.be/crl_feed_additives”
...(EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food
additives
.
...Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie
dodatków
do żywności [6].
Products under CN codes 16052190 (TARIC codes 45 and 55) and 16052900 (TARIC codes 50 and 60) shall, notwithstanding footnote (2), qualify for the quota if they undergo the operation of subjecting the shrimps and prawns to processing treatment by packaging gases as defined in Annex I to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food
additives
.
Produkty oznaczone kodami CN 16052190 (kody TARIC 45 i 55) oraz 16052900 (kody TARIC 50 i 60) – niezależnie od przypisu 2 – kwalifikują się do objęcia kontyngentem, jeśli poddawane są czynności polegającej na przetwarzaniu krewetek przy użyciu gazów do pakowania, określonej w załączniku I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie
dodatków
do żywności [6].
Variation in working capital (
additional
)
Zmiany zapotrzebowania kapitału obrotowego (wzrost)
Variation in working capital (
additional
)
Zmiany zapotrzebowania kapitału obrotowego (wzrost)
of which
additional
w tym usługa
dodatkowa
of which
additional
w tym usługa
dodatkowa
Functional group: silage
additives
Grupa funkcjonalna: dodatki do kiszonki
Functional group: silage
additives
Grupa funkcjonalna: dodatki do kiszonki
Functional group: silage
additives
Grupa funkcjonalna: dodatki do kiszonki
Functional group: silage
additives
Grupa funkcjonalna: dodatki do kiszonki
