Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: adamant
...have become vacant following the expiry of the mandates of Mr Jörg HAIDER, member, and of Mr
Adam
UNTERRIEDER, alternate member, of which the Council was notified on 10 May 2004,
...Regionów zostało zwolnione w wyniku wygaśnięcia mandatu pana Jörga HAIDERA, członka, oraz pana
Adama
UNTERRIEDERA, zastępcy członka, o czym Rada została powiadomiona w dniu 10 maja 2004 r.,
The seat of a member and the seat of an alternate member of the Committee of the Regions have become vacant following the expiry of the mandates of Mr Jörg HAIDER, member, and of Mr
Adam
UNTERRIEDER, alternate member, of which the Council was notified on 10 May 2004,
Jedno stanowisko członka i jedno stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zostało zwolnione w wyniku wygaśnięcia mandatu pana Jörga HAIDERA, członka, oraz pana
Adama
UNTERRIEDERA, zastępcy członka, o czym Rada została powiadomiona w dniu 10 maja 2004 r.,
to replace Mr
Adam
UNTERRIEDER;
na miejsce pana
Adama
UNTERRIEDERA
to replace Mr
Adam
UNTERRIEDER;
na miejsce pana
Adama
UNTERRIEDERA Adam
is also the former Taliban head for Sar-e Pul and Samangan Provinces, Afghanistan.
Jest również byłym szefem talibów w prowincjach Sar-e Pul (Sar-e Pol) i Samangan w Afganistanie.
Adam
is also the former Taliban head for Sar-e Pul and Samangan Provinces, Afghanistan.
Jest również byłym szefem talibów w prowincjach Sar-e Pul (Sar-e Pol) i Samangan w Afganistanie.
Adam
is also the former Taliban head for Sar-e Pul and Samangan Provinces, Afghanistan.
Jest również byłym szefem talibów w prowincjach Sar-e Pul (Sar-e Pol) i Samangan w Afganistanie.
Adam
is also the former Taliban head for Sar-e Pul and Samangan Provinces, Afghanistan.
Jest również byłym szefem talibów w prowincjach Sar-e Pul (Sar-e Pol) i Samangan w Afganistanie.
The term ‘kaban’ features in the 1834 epic poem ‘Pan Tadeusz’ by Poland’s national bard
Adam
Mickiewicz.
Określenie „kaban” pojawia się w poemacie „Pan Tadeusz” z 1834 r. polskiego narodowego wieszcza
Adama
Mickiewicza.
The term ‘kaban’ features in the 1834 epic poem ‘Pan Tadeusz’ by Poland’s national bard
Adam
Mickiewicz.
Określenie „kaban” pojawia się w poemacie „Pan Tadeusz” z 1834 r. polskiego narodowego wieszcza
Adama
Mickiewicza.
In addition to his IED facilitation duties,
Adam
has filled other leadership roles for the Taliban.
Oprócz działań związanych z
improwizowanymi ładunkami wybuchowymi (IED) Adam Khan Achekzai
pełnił inne funkcje przywódcze w reżimie talibskim.
In addition to his IED facilitation duties,
Adam
has filled other leadership roles for the Taliban.
Oprócz działań związanych z
improwizowanymi ładunkami wybuchowymi (IED) Adam Khan Achekzai
pełnił inne funkcje przywódcze w reżimie talibskim.
In addition to his IED facilitation duties,
Adam
has filled other leadership roles for the Taliban.
Oprócz działań związanych z
improwizowanymi ładunkami wybuchowymi (IED) Adam Khan Achekzai
pełnił inne funkcje przywódcze w reżimie talibskim.
In addition to his IED facilitation duties,
Adam
has filled other leadership roles for the Taliban.
Oprócz działań związanych z
improwizowanymi ładunkami wybuchowymi (IED) Adam Khan Achekzai
pełnił inne funkcje przywódcze w reżimie talibskim.
“
Adam
Bąk – Wieprz” Sp. z o.o.
»
Adam
Bąk – Wieprz« Sp. z o.o.
“
Adam
Bąk – Wieprz” Sp. z o.o.
»
Adam
Bąk – Wieprz« Sp. z o.o.
Adam Khan Achekzai (alias(a) Maulavi
Adam
Khan, (b) Maulavi Adam)
Adam Khan Achekzai (aliasa) Maulavi
Adam
Khan, b) Maulavi Adam)
Adam Khan Achekzai (alias(a) Maulavi
Adam
Khan, (b) Maulavi Adam)
Adam Khan Achekzai (aliasa) Maulavi
Adam
Khan, b) Maulavi Adam)
Adam Khan Achekzai (alias(a) Maulavi
Adam
Khan, (b) Maulavi Adam)
Adam Khan Achekzai (aliasa) Maulavi
Adam
Khan; b) Maulavi Adam)
Adam Khan Achekzai (alias(a) Maulavi
Adam
Khan, (b) Maulavi Adam)
Adam Khan Achekzai (aliasa) Maulavi
Adam
Khan; b) Maulavi Adam) Adam
Khan Achekzai (alias(a) Maulavi Adam Khan, (b) Maulavi Adam) Adam
Khan Achekzai (aliasa) Maulavi Adam Khan, b) Maulavi Adam) Adam
Khan Achekzai (alias(a) Maulavi Adam Khan, (b) Maulavi Adam) Adam
Khan Achekzai (aliasa) Maulavi Adam Khan, b) Maulavi Adam) Adam
Khan Achekzai (alias(a) Maulavi Adam Khan, (b) Maulavi Adam) Adam
Khan Achekzai (aliasa) Maulavi Adam Khan; b) Maulavi Adam) Adam
Khan Achekzai (alias(a) Maulavi Adam Khan, (b) Maulavi Adam) Adam
Khan Achekzai (aliasa) Maulavi Adam Khan; b) Maulavi Adam) Adam
Khan Achekzai is an improvised explosive device (IED) manufacturer and facilitator for the Taliban. Adam
Khan Achekzai wytwarzał improwizowane ładunki wybuchowe (IED) i pomagał w dostarczaniu ich talibom. Adam
Khan Achekzai is an improvised explosive device (IED) manufacturer and facilitator for the Taliban. Adam
Khan Achekzai wytwarzał improwizowane ładunki wybuchowe (IED) i pomagał w dostarczaniu ich talibom. Adam
Khan Achekzai is an improvised explosive device (IED) manufacturer and facilitator for the Taliban. Adam
Khan Achekzai wytwarzał improwizowane ładunki wybuchowe (IED) i pomagał w dostarczaniu ich talibom. Adam
Khan Achekzai is an improvised explosive device (IED) manufacturer and facilitator for the Taliban. Adam
Khan Achekzai wytwarzał improwizowane ładunki wybuchowe (IED) i pomagał w dostarczaniu ich talibom.
The entry ‘Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias (a) Mustafa Kamel Mustafa, (b)
Adam
Ramsey Eaman, (c) Kamel Mustapha Mustapha, (d) Mustapha Kamel Mustapha, (e) Abu Hamza, (f) Abu Hamza Al-Masri, (g)...
Wpis „Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias a) Mustafa Kamel Mustafa, b)
Adam
Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Abu Hamza Al-Masri, g) Al-Masri,...
The entry ‘Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias (a) Mustafa Kamel Mustafa, (b)
Adam
Ramsey Eaman, (c) Kamel Mustapha Mustapha, (d) Mustapha Kamel Mustapha, (e) Abu Hamza, (f) Abu Hamza Al-Masri, (g) Al-Masri, Abu Hamza, (h) Al-Misri, Abu Hamza).
Wpis „Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias a) Mustafa Kamel Mustafa, b)
Adam
Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Abu Hamza Al-Masri, g) Al-Masri, Abu Hamza, h) Al-Misri, Abu Hamza).
‘Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias (a) Mustafa Kamel Mustafa, (b)
Adam
Ramsey Eaman, (c) Kamel Mustapha Mustapha, (d) Mustapha Kamel Mustapha, (e) Abu Hamza, (f) Mostafa Kamel Mostafa, (g) Abu...
„Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias a) Mustafa Kamel Mustafa, b)
Adam
Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Mostafa Kamel Mostafa, g) Abu Hamza...
‘Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias (a) Mustafa Kamel Mustafa, (b)
Adam
Ramsey Eaman, (c) Kamel Mustapha Mustapha, (d) Mustapha Kamel Mustapha, (e) Abu Hamza, (f) Mostafa Kamel Mostafa, (g) Abu Hamza Al-Masri, (h) Al-Masri, Abu Hamza, (i) Al-Misri, Abu Hamza).
„Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias a) Mustafa Kamel Mustafa, b)
Adam
Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Mostafa Kamel Mostafa, g) Abu Hamza Al-Masri, h) Al-Masri, Abu Hamza, i) Al-Misri, Abu Hamza).
‘Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias (a) Mustafa Kamel Mustafa, (b)
Adam
Ramsey Eaman, (c) Kamel Mustapha Mustapha, (d) Mustapha Kamel Mustapha, (e) Abu Hamza, (f) Mostafa Kamel Mostafa, (g) Abu...
Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias a) Mustafa Kamel Mustafa, b)
Adam
Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Mostafa Kamel Mostafa, g) Abu Hamza...
‘Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias (a) Mustafa Kamel Mustafa, (b)
Adam
Ramsey Eaman, (c) Kamel Mustapha Mustapha, (d) Mustapha Kamel Mustapha, (e) Abu Hamza, (f) Mostafa Kamel Mostafa, (g) Abu Hamza Al-Masri, (h) Al-Masri, Abu Hamza, (i) Al-Misri, Abu Hamza).
Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias a) Mustafa Kamel Mustafa, b)
Adam
Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Mostafa Kamel Mostafa, g) Abu Hamza Al-Masri, h) Al-Masri, Abu Hamza, i) Al-Misri, Abu Hamza).
The entry ‘Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias (a) Mustafa Kamel Mustafa, (b)
Adam
Ramsey Eaman, (c) Kamel Mustapha Mustapha, (d) Mustapha Kamel Mustapha, (e) Abu Hamza, (f) Mostafa Kamel Mostafa,...
Wpis „Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias a) Mustafa Kamel Mustafa, b)
Adam
Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Mostafa Kamel Mostafa, g) Abu Hamza...
The entry ‘Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias (a) Mustafa Kamel Mustafa, (b)
Adam
Ramsey Eaman, (c) Kamel Mustapha Mustapha, (d) Mustapha Kamel Mustapha, (e) Abu Hamza, (f) Mostafa Kamel Mostafa, (g) Abu Hamza Al-Masri, (h) Al-Masri, Abu Hamza, (i) Al-Misri, Abu Hamza).
Wpis „Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias a) Mustafa Kamel Mustafa, b)
Adam
Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Mostafa Kamel Mostafa, g) Abu Hamza Al-Masri, h) Al-Masri, Abu Hamza, i) Al-Misri, Abu Hamza).
The entry ‘Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias (a) Mustafa Kamel Mustafa, (b)
Adam
Ramsey Eaman, (c) Kamel Mustapha Mustapha, (d) Mustapha Kamel Mustapha, (e) Abu Hamza, (f) Mostafa Kamel Mostafa,...
Wpis „Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias a) Mustafa Kamel Mustafa, b)
Adam
Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Mostafa Kamel Mostafa, g) Abu Hamza...
The entry ‘Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias (a) Mustafa Kamel Mustafa, (b)
Adam
Ramsey Eaman, (c) Kamel Mustapha Mustapha, (d) Mustapha Kamel Mustapha, (e) Abu Hamza, (f) Mostafa Kamel Mostafa, (g) Abu Hamza Al-Masri, (h) Al-Masri, Abu Hamza, (i) Al-Misri, Abu Hamza).
Wpis „Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias a) Mustafa Kamel Mustafa, b)
Adam
Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Mostafa Kamel Mostafa, g) Abu Hamza Al-Masri, h) Al-Masri, Abu Hamza, i) Al-Misri, Abu Hamza).
‘Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias (a) Mustafa Kamel Mustafa, (b)
Adam
Ramsey Eaman, (c) Kamel Mustapha Mustapha, (d) Mustapha Kamel Mustapha, (e) Abu Hamza, (f) Mostafa Kamel Mostafa, (g) Abu...
„Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias a) Mustafa Kamel Mustafa; b)
Adam
Ramsey Eaman; c) Kamel Mustapha Mustapha; d) Mustapha Kamel Mustapha; e) Abu Hamza; f) Mostafa Kamel Mostafa; g) Abu Hamza...
‘Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias (a) Mustafa Kamel Mustafa, (b)
Adam
Ramsey Eaman, (c) Kamel Mustapha Mustapha, (d) Mustapha Kamel Mustapha, (e) Abu Hamza, (f) Mostafa Kamel Mostafa, (g) Abu Hamza Al-Masri, (h) Al-Masri, Abu Hamza, (i) Al-Misri, Abu Hamza).
„Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias a) Mustafa Kamel Mustafa; b)
Adam
Ramsey Eaman; c) Kamel Mustapha Mustapha; d) Mustapha Kamel Mustapha; e) Abu Hamza; f) Mostafa Kamel Mostafa; g) Abu Hamza Al-Masri; h) Al-Masri; Abu Hamza; i) Al-Misri; Abu Hamza). 
