Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: accounts
Also included is interest paid to the IMF on the Fund's SDR holdings in the General Resources
Account
.
Obejmują również odsetki płatne przez MFW od SDR posiadanych na
Rachunku
Ogólnym.
Also included is interest paid to the IMF on the Fund's SDR holdings in the General Resources
Account
.
Obejmują również odsetki płatne przez MFW od SDR posiadanych na
Rachunku
Ogólnym.
...the practice whereby the payment service provider does not charge consumers for crediting their
accounts
.
...praktykę, zgodnie z którą dostawca usług płatniczych nie obciąża konsumentów opłatą za uznanie ich
rachunku
.
The amount of any charges levied may also be zero as the provisions of this Directive do not affect the practice whereby the payment service provider does not charge consumers for crediting their
accounts
.
Kwota wszelkich pobieranych opłat może wynosić także zero, ponieważ przepisy niniejszej dyrektywy nie mają wpływu na praktykę, zgodnie z którą dostawca usług płatniczych nie obciąża konsumentów opłatą za uznanie ich
rachunku
.
What is the legal status given to allowances and emissions for the purposes of
accounting
?
Jaki status prawny nadano uprawnieniom i emisjom dla celów
księgowości
?
What is the legal status given to allowances and emissions for the purposes of
accounting
?
Jaki status prawny nadano uprawnieniom i emisjom dla celów
księgowości
?
Retirement
Account
Rachunek
wycofania
Retirement
Account
Rachunek
wycofania
Retirement
account
Rachunek
wycofania
Retirement
account
Rachunek
wycofania
EU Credit Exchange
Account
Unijny
rachunek
wymiany jednostek emisji
EU Credit Exchange
Account
Unijny
rachunek
wymiany jednostek emisji
...as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into
account
.
W celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, uwzględnia się wnioski ze sprawozdania z przeglądu dotyczącego Verticillium albo-atrum...
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Verticillium albo-atrum (formerly Verticillium dahliae) WCS850 (SANCO/1870/2008), and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into
account
.
W celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, uwzględnia się wnioski ze sprawozdania z przeglądu dotyczącego Verticillium albo-atrum (wcześniejsza nazwa Verticillium dahliae) WCS850 (SANCO/1870/2008), w szczególności jego dodatki I i II, w wersji sfinalizowanej przez Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt.
