Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: W
...graduate-level books on econometrics contain an introduction to these models. See for example
W
.
...podręcznikach z zakresu ekonometrii używanych na studiach doktoranckich i podyplomowych, np.
W
.
Many advanced graduate-level books on econometrics contain an introduction to these models. See for example
W
.
Wprowadzenie do tego rodzaju wzorów znajduje się w licznych podręcznikach z zakresu ekonometrii używanych na studiach doktoranckich i podyplomowych, np.
W
.
Power Consumption (
W
)
mocy
w
trybie włączonym (W
)
Power Consumption (
W
)
mocy
w
trybie włączonym (W
)
Silica gel, 70-230 mesh, type Merck 7734, with water content standardised at 5 % (w/
w
/).
...Merck 7734, o znormalizowanej zawartości wilgoci na poziomie 5 % (wartość procentowa masy – w/
w
/).
Silica gel, 70-230 mesh, type Merck 7734, with water content standardised at 5 % (w/
w
/).
Żel krzemionkowy, sito 70–230, rodzaj Merck 7734, o znormalizowanej zawartości wilgoci na poziomie 5 % (wartość procentowa masy – w/
w
/).
standard deviation of arithmetic mean [
W
];
odchylenie standardowe średniej arytmetycznej [
W
]
standard deviation of arithmetic mean [
W
];
odchylenie standardowe średniej arytmetycznej [
W
]
6 = Heating element circa 150
W
6 = Element grzejny o
mocy
około 150 W
6 = Heating element circa 150
W
6 = Element grzejny o
mocy
około 150 W
For all waste categories amount in (normal) wet waste (code
W
)
Dla wszystkich kategorii odpadów ilość w (normalnych) odpadach mokrych (kod
W
)
For all waste categories amount in (normal) wet waste (code
W
)
Dla wszystkich kategorii odpadów ilość w (normalnych) odpadach mokrych (kod
W
)
computer monitor off mode power shall not exceed 0,5
W
.
Pobór mocy przez monitor w trybie wyłączenia nie przekracza 0,5
W
.
computer monitor off mode power shall not exceed 0,5
W
.
Pobór mocy przez monitor w trybie wyłączenia nie przekracza 0,5
W
.
...would receive an allowance of 2.5 W while a unit with 0,5 GB would receive an allowance of 0.5
W
.
...GB otrzymuje dodatkowy limit 2,5 W, a jednostka z pamięcią 0,5 GB otrzymuje dodatkowy limit 0,5
W
.
For example, a unit with 2,5 GB of memory would receive an allowance of 2.5 W while a unit with 0,5 GB would receive an allowance of 0.5
W
.
Na przykład jednostka z pamięcią 2,5 GB otrzymuje dodatkowy limit 2,5 W, a jednostka z pamięcią 0,5 GB otrzymuje dodatkowy limit 0,5
W
.
Kirchen R.V. and
W
.
Kirchen R. V. and
W
.
Kirchen R.V. and
W
.
Kirchen R. V. and
W
.
55o34' N 15o07'
W
34' N 15° 07'
W
55o34' N 15o07'
W
34' N 15° 07'
W
33' N, 16o 16'
W
33' N, 16o 16'
W
33' N, 16o 16'
W
33' N, 16o 16'
W
30' N, 18o 22'
W
30' N, 18° 22'
W
30' N, 18o 22'
W
30' N, 18° 22'
W
21' N, 15o 40'
W
21' N, 15o 40'
W
21' N, 15o 40'
W
21' N, 15o 40'
W
All purpose cleaners must have water content ≤ 90 % (w/
w
).
Uniwersalne środki czyszczące muszą mieć zawartość wody ≤ 90% (w/
w
);
All purpose cleaners must have water content ≤ 90 % (w/
w
).
Uniwersalne środki czyszczące muszą mieć zawartość wody ≤ 90% (w/
w
);
...30,7′ N 57° 43,2′ W Newfoundland, approximately south-west to a point at 46° 50,7′ N and 58° 49,0′
W
;
...30,7′ N 57° 43,2′ W w Nowej Funlandii, w kierunku zbliżonym do południowo-zachodniego do punktu o
współrzędnych
46° 50,7′ N i 58° 49,0′ W
.
North-western subdivision — That portion of division 3P lying north-west of a line extending from 47° 30,7′ N 57° 43,2′ W Newfoundland, approximately south-west to a point at 46° 50,7′ N and 58° 49,0′
W
;
podrejon północno-zachodni – część rejonu 3P leżąca na północny zachód od linii biegnącej od punktu o współrzędnych 47° 30,7′ N 57° 43,2′ W w Nowej Funlandii, w kierunku zbliżonym do południowo-zachodniego do punktu o
współrzędnych
46° 50,7′ N i 58° 49,0′ W
.
...5′N26°45′W461°00′N26°30′W559°00′N30°00′W659°00′N34°00′W761°30′N34°00′W862°50′N36°00′W964°45′N28°30′
W
...0′N26°30′W559°00′N30°00′W659°00′N34°00′W761°30′N34°00′W862°50′N36°00′W964°45′N28°30′W164°45′N28°30′
W
May only be taken within the area bounded by the lines joining the following coordinates:PointLatitudeLongitude164°45′N28°30′W262°50′N25°45′W361°55′N26°45′W461°00′N26°30′W559°00′N30°00′W659°00′N34°00′W761°30′N34°00′W862°50′N36°00′W964°45′N28°30′
W
Można poławiać wyłącznie na obszarze ograniczonym następującymi współrzędnymi:PunktSzerokość geograficznaDługość geograficzna164°45′N28°30′W262°50′N25°45′W361°55′N26°45′W461°00′N26°30′W559°00′N30°00′W659°00′N34°00′W761°30′N34°00′W862°50′N36°00′W964°45′N28°30′W164°45′N28°30′
W
West of 12°
W
.’
Na zachód od 12 °
W
.”;
West of 12°
W
.’
Na zachód od 12 °
W
.”;
' N 37°30′ W64°40' N 36°30′ W64°15' N 36°30′ W, and64°15' N 37°30′
W
...następującymi współrzędnymi 64°40' N 37°30' W64°40' N 36°30' W64°15' N 36°30'W oraz64°15' N 37°30'
W
' N 37°30′ W64°40' N 36°30′ W64°15' N 36°30′ W, and64°15' N 37°30′
W
Obszar ten jest ograniczony następującymi współrzędnymi 64°40' N 37°30' W64°40' N 36°30' W64°15' N 36°30'W oraz64°15' N 37°30'
W
