Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Teller
...on a secondary basis in the processing and distribution to the public of notes via automated
teller
machines (cash dispensers), within the limit of these secondary activities,
...których uboczna działalność polega na obsłudze i publicznym rozprowadzaniu banknotów za pomocą
bankomatów
(automatów wydających pieniądze), w zakresie tej działalności ubocznej,
other economic agents such as traders and casinos engaged on a secondary basis in the processing and distribution to the public of notes via automated
teller
machines (cash dispensers), within the limit of these secondary activities,
inne podmioty gospodarcze, takie jak sprzedawcy i kasyna, których uboczna działalność polega na obsłudze i publicznym rozprowadzaniu banknotów za pomocą
bankomatów
(automatów wydających pieniądze), w zakresie tej działalności ubocznej,
Total number of automated
teller
machines
Łączna liczba
bankomatów
Total number of automated
teller
machines
Łączna liczba
bankomatów
ATM — abbreviation for automated
teller
machine.
Skrótowiec ATM oznacza Automated
Teller Machine (bankomat
).
ATM — abbreviation for automated
teller
machine.
Skrótowiec ATM oznacza Automated
Teller Machine (bankomat
).
Automated
Teller
Machine. Bankomaty
.
Automated
Teller
Machine. Bankomaty
.
Other office machines (for instance, addressing machines and mailing machines, automatic
teller
machines)
Pozostałe maszyny biurowe (na przykład maszyny adresujące i do wysyłania korespondencji,
bankomaty
)
Other office machines (for instance, addressing machines and mailing machines, automatic
teller
machines)
Pozostałe maszyny biurowe (na przykład maszyny adresujące i do wysyłania korespondencji,
bankomaty
)
Automatic
teller
machines Bankomaty
Automatic
teller
machines Bankomaty
Automatic
teller
machines Bankomaty
Automatic
teller
machines Bankomaty
Automatic
teller
machines Bankomaty
Automatic
teller
machines Bankomaty
421
Tellers
, money collectors and related clerks
421
Kasjerzy
, inkasenci i inni pracownicy obrotu pieniężnego
421
Tellers
, money collectors and related clerks
421
Kasjerzy
, inkasenci i inni pracownicy obrotu pieniężnego
In the case of votes under paragraph 1, candidates shall not act as
tellers
.
W przypadku głosowania określonego w ust. 1 liczenia głosów nie mogą dokonywać kandydaci.
In the case of votes under paragraph 1, candidates shall not act as
tellers
.
W przypadku głosowania określonego w ust. 1 liczenia głosów nie mogą dokonywać kandydaci.
In the case of votes pursuant to paragraph 1, candidates shall not act as
tellers
.
W przypadku głosowania określonego w ust. 1 liczenia głosów nie mogą dokonywać kandydaci.
In the case of votes pursuant to paragraph 1, candidates shall not act as
tellers
.
W przypadku głosowania określonego w ust. 1 liczenia głosów nie mogą dokonywać kandydaci.
