Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Rose
Small-flowered
roses
Róże
drobnokwiatowe
Small-flowered
roses
Róże
drobnokwiatowe
Desert
roses
Ducula pickeringii Muszkatela
popielata
Desert
roses
Ducula pickeringii Muszkatela
popielata
...plants and roots, unrooted cuttings and slips, fruit and nut trees, rhododendrons, azaleas and
roses
)
...sadzonkami i zrazami, drzewami z gatunków rodzących owoce lub orzechy, rododendronami, azaliami i
różami
)
Live plants, incl. their roots, and mushroom spawn (excl. bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, incl. chicory plants and roots, unrooted cuttings and slips, fruit and nut trees, rhododendrons, azaleas and
roses
)
Rośliny żywe, włącznie z ich korzeniami, i grzybnia (z wyłączeniem cebulek, bulw, korzeni bulwiastych, pędów podziemnych, koron i kłączy, włącznie z roślinami cykorii i jej korzeniami, nieukorzenionymi sadzonkami i zrazami, drzewami z gatunków rodzących owoce lub orzechy, rododendronami, azaliami i
różami
)
Atrophaneura pandiyana (II) Malabar
rose
Atrophaneura pandiyana (II)
Atrophaneura pandiyana (II) Malabar
rose
Atrophaneura pandiyana (II)
Adenia glauca Desert
rose
Męczennicowate
Adenia glauca Desert
rose
Męczennicowate
