Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Budapest
in Hungary, the ‘Országos Egészségbiztosítási Pénztár’ (national sickness insurance fund) in
Budapest
;
na Węgrzech do „Országos Egészségbiztosítási Pénztár” (Krajowa Kasa Ubezpieczeń Chorobowych) w
Budapeszcie
;
in Hungary, the ‘Országos Egészségbiztosítási Pénztár’ (national sickness insurance fund) in
Budapest
;
na Węgrzech do „Országos Egészségbiztosítási Pénztár” (Krajowa Kasa Ubezpieczeń Chorobowych) w
Budapeszcie
;
Mayor of District VIII of
Budapest
Mayor of district VIII. of
Budapest
Mayor of District VIII of
Budapest
Mayor of district VIII. of
Budapest
The European Institute for Innovation and Technology (EIT) shall have its seat in
Budapest
.
Europejski Instytut Innowacji i Technologii ma siedzibę w
Budapeszcie
.
The European Institute for Innovation and Technology (EIT) shall have its seat in
Budapest
.
Europejski Instytut Innowacji i Technologii ma siedzibę w
Budapeszcie
.
H-1139
Budapest
H-1139
Budapeszt
H-1139
Budapest
H-1139
Budapeszt
H-1051
Budapest
H-1051
Budapeszt
H-1051
Budapest
H-1051
Budapeszt
Compudrug, Ltd,
Budapest
.
Compudrug, Ltd,
Budapeszt
.
Compudrug, Ltd,
Budapest
.
Compudrug, Ltd,
Budapeszt
.
Address:
Budapest
Adres:
Budapest
Address:
Budapest
Adres:
Budapest
Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság (Central Administration of National Pension Insurance),
Budapest
.
...Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság (Administracja Centralna Krajowego Ubezpieczenia Emerytalnego),
Budapest
.
Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság (Central Administration of National Pension Insurance),
Budapest
.
Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság (Administracja Centralna Krajowego Ubezpieczenia Emerytalnego),
Budapest
.
...Minisztérium (Ministry of Youth, Family and Social Affairs and Equal Opportunities),
Budapest
.
...Minisztérium (Ministerstwo Zdrowia, Rodziny i Spraw Społecznych oraz Równości Szans),
Budapeszt
.
Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlőségi Minisztérium (Ministry of Youth, Family and Social Affairs and Equal Opportunities),
Budapest
.
Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlőségi Minisztérium (Ministerstwo Zdrowia, Rodziny i Spraw Społecznych oraz Równości Szans),
Budapeszt
.
Egészségügyi Minisztérium (Ministry of Health),
Budapest
.
Egészségügyi Minisztérium (Ministerstwo Zdrowia),
Budapeszt
.
Egészségügyi Minisztérium (Ministry of Health),
Budapest
.
Egészségügyi Minisztérium (Ministerstwo Zdrowia),
Budapeszt
.
Pénzügyminisztérium (Ministry of Finance),
Budapest
.’;
Pénzügyminisztérium (Ministerstwo Finansów),
Budapeszt
.”;
Pénzügyminisztérium (Ministry of Finance),
Budapest
.’;
Pénzügyminisztérium (Ministerstwo Finansów),
Budapeszt
.”;
Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium (Ministry of Employment and Labour),
Budapest
.
Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium (Ministerstwo Zatrudnienia i Pracy),
Budapeszt
.
Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium (Ministry of Employment and Labour),
Budapest
.
Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium (Ministerstwo Zatrudnienia i Pracy),
Budapeszt
.
Rijeka – Zagreb –
Budapest
Rijeka – Zagrzeb –
Budapeszt
Rijeka – Zagreb –
Budapest
Rijeka – Zagrzeb –
Budapeszt
Wien – Bratislava / Wien – Budapest / Bratislava –
Budapest
Wiedeń – Bratysława / Wiedeń – Budapeszt / Bratysława –
Budapeszt
Wien – Bratislava / Wien – Budapest / Bratislava –
Budapest
Wiedeń – Bratysława / Wiedeń – Budapeszt / Bratysława –
Budapeszt
...the EIT is now consolidating itself as an innovation institution through its headquarters in
Budapest
.
EIT ponadto przechodzi obecnie kierowany przez swoją centralę w
Budapeszcie
proces konsolidacji jako instytucja innowacyjna.
Moreover, the EIT is now consolidating itself as an innovation institution through its headquarters in
Budapest
.
EIT ponadto przechodzi obecnie kierowany przez swoją centralę w
Budapeszcie
proces konsolidacji jako instytucja innowacyjna.
inHungary,the ‘Országos Egészségbiztositási Pénztár’ (National Health Insurance Fund),
Budapest
;
naWęgrzechdo „Országos Egészségbiztositási Pénztár” (Krajowa Kasa Ubezpieczeń Zdrowotnych),
Budapeszt
;
inHungary,the ‘Országos Egészségbiztositási Pénztár’ (National Health Insurance Fund),
Budapest
;
naWęgrzechdo „Országos Egészségbiztositási Pénztár” (Krajowa Kasa Ubezpieczeń Zdrowotnych),
Budapeszt
;
H — 1095
Budapest
H – 1095
Budapest
H — 1095
Budapest
H – 1095
Budapest
