Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Ankara
Done at
Ankara
, 26 September 2006.
Sporządzono w
Ankarze
, dnia 26 września 2006 r.
Done at
Ankara
, 26 September 2006.
Sporządzono w
Ankarze
, dnia 26 września 2006 r.
Done at
Ankara
, 24 February 2009.
Sporządzono w
Ankarze
dnia 24 lutego 2009 r.
Done at
Ankara
, 24 February 2009.
Sporządzono w
Ankarze
dnia 24 lutego 2009 r.
For this company as well as for Yücel Boru ve Profil Endüstrisi AȘ and Noksel Çelik Boru Sanayi AȘ,
Ankara
, see recital 143.
...podobnie jak dla Yücel Boru ve Profil Endüstrisi AȘ oraz Noksel Çelik Boru Sanayi AȘ,
Ankara
patrz motyw (143).
For this company as well as for Yücel Boru ve Profil Endüstrisi AȘ and Noksel Çelik Boru Sanayi AȘ,
Ankara
, see recital 143.
Dla tego przedsiębiorstwa, podobnie jak dla Yücel Boru ve Profil Endüstrisi AȘ oraz Noksel Çelik Boru Sanayi AȘ,
Ankara
patrz motyw (143).
Implement fully the Protocol adapting the
Ankara
Agreement to the accession of the 10 new EU Member States including Cyprus [1].Take concrete steps for the normalisation of bilateral relations...
Pełne wdrożenie protokołu dostosowującego Układ z
Ankary
do przystąpienia 10 nowych Państw Członkowskich UE łącznie z Cyprem [1].Podjęcie konkretnych kroków w celu możliwie jak najszybszej...
Implement fully the Protocol adapting the
Ankara
Agreement to the accession of the 10 new EU Member States including Cyprus [1].Take concrete steps for the normalisation of bilateral relations between Turkey and all EU Member States, including the Republic of Cyprus [1] See also the declaration by the European Community and its Member States of 21 September 2005. , as soon as possible.
Pełne wdrożenie protokołu dostosowującego Układ z
Ankary
do przystąpienia 10 nowych Państw Członkowskich UE łącznie z Cyprem [1].Podjęcie konkretnych kroków w celu możliwie jak najszybszej normalizacji stosunków dwustronnych między Turcją i wszystkimi Państwami Członkowskimi UE, łącznie z Republiką Cypryjską [1] Patrz również: deklaracja Wspólnoty Europejskiej i jej Państw Członkowskich z dnia 21 września 2005 r. .
implement fully the Protocol adapting the
Ankara
Agreement to the accession of the new EU Member States, including removal of all existing restrictions on Cyprus-flagged vessels and vessels serving...
Pełne wdrożenie protokołu dostosowującego układ z
Ankary
do przystąpienia nowych państw członkowskich UE, w tym usunięcie wszystkich istniejących ograniczeń wobec statków pod banderą Cypru oraz...
implement fully the Protocol adapting the
Ankara
Agreement to the accession of the new EU Member States, including removal of all existing restrictions on Cyprus-flagged vessels and vessels serving the Cyprus trade [1],take concrete steps for the normalisation of bilateral relations between Turkey and all EU Member States, including the Republic of Cyprus, as soon as possible [1] See also the declaration by the European Community and its Member States of 21 September 2005.
Pełne wdrożenie protokołu dostosowującego układ z
Ankary
do przystąpienia nowych państw członkowskich UE, w tym usunięcie wszystkich istniejących ograniczeń wobec statków pod banderą Cypru oraz statków obsługujących handel cypryjski [1].Podjęcie konkretnych kroków w celu możliwie jak najszybszej normalizacji stosunków dwustronnych między Turcją a wszystkimi państwami członkowskimi UE, w tym z Republiką Cypryjską [1] Zob. również: deklaracja Wspólnoty Europejskiej i jej państw członkowskich z dnia 21 września 2005 r.
Noksel Çelik Boru Sanayi A.Ș.,
Ankara
Noksel Çelik Boru Sanayi A.Ș.,
Ankara
,
Noksel Çelik Boru Sanayi A.Ș.,
Ankara
Noksel Çelik Boru Sanayi A.Ș.,
Ankara
,
06510 Emek —
Ankara
06510 Emek –
Ankara
06510 Emek —
Ankara
06510 Emek –
Ankara
