Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: żelazonośny
Zaglomerowane produkty
żelazonośne
zawierające drobnoziarnistą rudę żelaza, topniki i materiały zawierające żelazo nadające się do recyklingu, posiadające właściwości chemiczne i fizyczne, takie jak...
Agglomerated
iron-bearing
product containing iron ore fines, fluxes and iron-containing recycling materials with the chemical and physical properties such as the level of basicity, mechanical...
Zaglomerowane produkty
żelazonośne
zawierające drobnoziarnistą rudę żelaza, topniki i materiały zawierające żelazo nadające się do recyklingu, posiadające właściwości chemiczne i fizyczne, takie jak poziom zasadowości, wytrzymałość mechaniczna i przepuszczalność wymagane dla zapewnienia żelaza i niezbędnych topników w procesach redukcji rudy żelaza.
Agglomerated
iron-bearing
product containing iron ore fines, fluxes and iron-containing recycling materials with the chemical and physical properties such as the level of basicity, mechanical strength and permeability required to deliver iron and necessary flux materials into iron ore reduction processes
Rudy i koncentraty manganu, włączając
żelazonośne
rudy i koncentraty manganu o zawartości manganu ≥ 20 % w przeliczeniu na suchą masę (EWWiS)
Manganese ores and concentrates, incl.
ferruginous
manganese ores and concentrates, with a manganese content of ≥ 20 %, calculated on the dry weight "ECSC"
Rudy i koncentraty manganu, włączając
żelazonośne
rudy i koncentraty manganu o zawartości manganu ≥ 20 % w przeliczeniu na suchą masę (EWWiS)
Manganese ores and concentrates, incl.
ferruginous
manganese ores and concentrates, with a manganese content of ≥ 20 %, calculated on the dry weight "ECSC"
Rudy i koncentraty manganu, włączając
żelazonośne
rudy i koncentraty manganu o zawartości manganu 20 % lub większej, w przeliczeniu na suchą masę
Manganese ores and concentrates, including
ferruginous
manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight
Rudy i koncentraty manganu, włączając
żelazonośne
rudy i koncentraty manganu o zawartości manganu 20 % lub większej, w przeliczeniu na suchą masę
Manganese ores and concentrates, including
ferruginous
manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight
Rudy i koncentraty manganu, włączając
żelazonośne
rudy i koncentraty manganu o zawartości manganu 20 % lub większej, w przeliczeniu na suchą masę
Manganese ores and concentrates, including
ferruginous
manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight
Rudy i koncentraty manganu, włączając
żelazonośne
rudy i koncentraty manganu o zawartości manganu 20 % lub większej, w przeliczeniu na suchą masę
Manganese ores and concentrates, including
ferruginous
manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight
Rudy i koncentraty manganu, włączając
żelazonośne
rudy i koncentraty manganu o zawartości manganu 20 % lub większej, w przeliczeniu na suchą masę
Manganese ores and concentrates, including
ferruginous
manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight
Rudy i koncentraty manganu, włączając
żelazonośne
rudy i koncentraty manganu o zawartości manganu 20 % lub większej, w przeliczeniu na suchą masę
Manganese ores and concentrates, including
ferruginous
manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight 
