Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: żaróweczka
Żaróweczki
reprezentują słupki kwiatów.
The
light bulbs
represent the pistils of the blossoms. Żaróweczki
reprezentują słupki kwiatów.
The
light bulbs
represent the pistils of the blossoms.
Ze względu na swoją wielkość
żaróweczki
dają niewielki efekt oświetleniowy.
Due to their size the light
bulbs
give little illumination effect.
Ze względu na swoją wielkość
żaróweczki
dają niewielki efekt oświetleniowy.
Due to their size the light
bulbs
give little illumination effect.
Łańcuch elektrycznych lampek oświetleniowych z 60 mikro
żaróweczkami
jest wmontowany w sztuczną gałązkę.
An electric light chain holding 60 micro electric
bulbs
is integrated into the artificial branch.
Łańcuch elektrycznych lampek oświetleniowych z 60 mikro
żaróweczkami
jest wmontowany w sztuczną gałązkę.
An electric light chain holding 60 micro electric
bulbs
is integrated into the artificial branch.
Przewód elektryczny łańcucha lampek oświetleniowych utrzymujący mikro
żaróweczki
jest całkowicie osłonięty gałązką.
The electric wire of the light chain holding the micro light
bulbs
is completely covered by the branch.
Przewód elektryczny łańcucha lampek oświetleniowych utrzymujący mikro
żaróweczki
jest całkowicie osłonięty gałązką.
The electric wire of the light chain holding the micro light
bulbs
is completely covered by the branch.
Ze względu na obiektywne cechy charakterystyczne artykułu (wygląda on jak typowy sztuczny kwiat;
żaróweczki
są malutkie i dają niewielki efekt oświetleniowy), artykuł ten jest przeznaczony głównie do...
...the objective characteristics of the article (it looks like a typical artificial flower; the light
bulbs
are tiny and give little illumination effect), the article is mainly designed to be placed...
Ze względu na obiektywne cechy charakterystyczne artykułu (wygląda on jak typowy sztuczny kwiat;
żaróweczki
są malutkie i dają niewielki efekt oświetleniowy), artykuł ten jest przeznaczony głównie do umieszczenia w wazonie i dekoracji pokoju jako imitacja kwiatów.
Due to the objective characteristics of the article (it looks like a typical artificial flower; the light
bulbs
are tiny and give little illumination effect), the article is mainly designed to be placed in a vase and decorate the room as an imitation of flowers. 
