Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ścierka
Ścierki
do podłogi, do naczyń i do kurzu, inne niż dziane lub szydełkowane
Floor
cloth
, dish cloth
and dusters
, other than knitted or crocheted Ścierki
do podłogi, do naczyń i do kurzu, inne niż dziane lub szydełkowane
Floor
cloth
, dish cloth
and dusters
, other than knitted or crocheted Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyn, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z wyłączeniem z dzianin i z włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of non-woven textiles) Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyn, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z wyłączeniem z dzianin i z włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of non-woven textiles) Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyn, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z wyłączeniem z dzianin i z włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of nonwoven textiles) Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyn, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z wyłączeniem z dzianin i z włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of nonwoven textiles)
...pętelkowych (frotte) lub podobnych materiałów włókienniczych pętelkowych, z bawełny (z wyłączeniem
ścierek
do podłogi, ścierek do polerowania, zmywaków i ścierek do kurzu)
Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics of cotton (excl. floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)
Bielizna toaletowa i bielizna kuchenna, z tkanin ręcznikowych pętelkowych (frotte) lub podobnych materiałów włókienniczych pętelkowych, z bawełny (z wyłączeniem
ścierek
do podłogi, ścierek do polerowania, zmywaków i ścierek do kurzu)
Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics of cotton (excl. floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)
...i bielizna kuchenna, z bawełny (z wyłączeniem bielizny z materiałów włókienniczych pętelkowych,
ścierek
do podłogi, ścierek do polerowania, zmywaków i ścierek do kurzu)
Toilet linen and kitchen linen of cotton (excl. of terry fabrics, floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)
Bielizna toaletowa i bielizna kuchenna, z bawełny (z wyłączeniem bielizny z materiałów włókienniczych pętelkowych,
ścierek
do podłogi, ścierek do polerowania, zmywaków i ścierek do kurzu)
Toilet linen and kitchen linen of cotton (excl. of terry fabrics, floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)
Bielizna toaletowa i bielizna kuchenna, z lnu (z wyłączeniem,
ścierek
do podłogi, ścierek do polerowania, zmywaków i ścierek do kurzu)
Toilet linen and kitchen linen of flax (excl. floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)
Bielizna toaletowa i bielizna kuchenna, z lnu (z wyłączeniem,
ścierek
do podłogi, ścierek do polerowania, zmywaków i ścierek do kurzu)
Toilet linen and kitchen linen of flax (excl. floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)
Bielizna toaletowa i bielizna kuchenna, z włókien chemicznych (z wyłączeniem
ścierek
do podłogi, ścierek do polerowania, zmywaków i ścierek do kurzu)
Toilet linen and kitchen linen of man-made fibres (excl. floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)
Bielizna toaletowa i bielizna kuchenna, z włókien chemicznych (z wyłączeniem
ścierek
do podłogi, ścierek do polerowania, zmywaków i ścierek do kurzu)
Toilet linen and kitchen linen of man-made fibres (excl. floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)
...z materiałów włókienniczych (inna niż z bawełny, lnu lub włókien chemicznych oraz z wyłączeniem
ścierek
do podłogi, ścierek do polerowania, zmywaków i ścierek do kurzu)
Toilet linen and kitchen linen of textile materials (excl. of cotton, flax or man-made fibres, floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)
Bielizna toaletowa i bielizna kuchenna, z materiałów włókienniczych (inna niż z bawełny, lnu lub włókien chemicznych oraz z wyłączeniem
ścierek
do podłogi, ścierek do polerowania, zmywaków i ścierek do kurzu)
Toilet linen and kitchen linen of textile materials (excl. of cotton, flax or man-made fibres, floor-cloths, polishing-cloths, dish-cloths and dusters)
Ścierki
do podłogi, ścierki do naczyń i ścierki do kurzu, inne niż z dzianin
Floor cloth, dishcloth and dusters, other than knitted or crocheted
Ścierki
do podłogi, ścierki do naczyń i ścierki do kurzu, inne niż z dzianin
Floor cloth, dishcloth and dusters, other than knitted or crocheted
Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z wyłączeniem z dzianin i włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of nonwoven textiles) Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z wyłączeniem z dzianin i włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of nonwoven textiles) Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z wyłączeniem z dzianin i włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of nonwoven textiles) Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z wyłączeniem z dzianin i włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of nonwoven textiles) Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z wyłączeniem z dzianin i włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of nonwoven textiles) Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z wyłączeniem z dzianin i włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of nonwoven textiles) Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z wyłączeniem z dzianin i włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of nonwoven textiles) Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z wyłączeniem z dzianin i włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of nonwoven textiles) Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z wyłączeniem z dzianin i włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of nonwoven textiles) Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z wyłączeniem z dzianin i włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of nonwoven textiles) Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z wyłączeniem z dzianin i włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of nonwoven textiles) Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z wyłączeniem z dzianin i włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of nonwoven textiles) Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, of non-woven textiles Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, of non-woven textiles Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, of nonwoven textiles Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, of nonwoven textiles Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, of non-woven textiles Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, of non-woven textiles Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, of nonwoven textiles Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, of nonwoven textiles Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, of nonwoven textiles Ścierki
do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu i podobne ścierki do czyszczenia, z włóknin Floor-cloths
, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, of nonwoven textiles 
