Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: łącznościowy
W nadchodzących latach dojdzie do dalszego upowszechnienia zasobów obliczeniowych i
łącznościowych
oraz możliwości przechowywania danych.
Computing, communication and data storage resources will continue to spread over the coming years.
W nadchodzących latach dojdzie do dalszego upowszechnienia zasobów obliczeniowych i
łącznościowych
oraz możliwości przechowywania danych.
Computing, communication and data storage resources will continue to spread over the coming years.
urządzenia zabezpieczające, sygnalizacyjne i
łącznościowe
na otwartych torach, w stacjach i stacjach rozrządowych, w tym urządzenia służące do wytwarzania, przetwarzania i dystrybucji prądu...
safety, signalling and
telecommunications installations
on the open track, in stations and in marshalling yards, including plants for generating, transforming and distributing electric current for...
urządzenia zabezpieczające, sygnalizacyjne i
łącznościowe
na otwartych torach, w stacjach i stacjach rozrządowych, w tym urządzenia służące do wytwarzania, przetwarzania i dystrybucji prądu elektrycznego do celów sygnalizacji i łączności,
safety, signalling and
telecommunications installations
on the open track, in stations and in marshalling yards, including plants for generating, transforming and distributing electric current for signalling and telecommunications
,
urządzenia zabezpieczające, sygnalizacyjne i
łącznościowe
na szlaku, w stacjach i stacjach rozrządowych, w tym urządzenia służące do wytwarzania, przetwarzania i dystrybucji prądu elektrycznego do...
Safety, signalling and
telecommunications
installations on the open track, in stations and in marshalling yards, including plant for generating, transforming and distributing electric current for...
urządzenia zabezpieczające, sygnalizacyjne i
łącznościowe
na szlaku, w stacjach i stacjach rozrządowych, w tym urządzenia służące do wytwarzania, przetwarzania i dystrybucji prądu elektrycznego do celów sygnalizacji i łączności; budynki, w których takie urządzenia lub instalacje się znajdują; hamulce torowe,
Safety, signalling and
telecommunications
installations on the open track, in stations and in marshalling yards, including plant for generating, transforming and distributing electric current for signalling and telecommunications
; buildings for such installations or plant; track brakes,
Władze Seszeli mogą zwolnić taklowce powierzchniowe nieposiadające odpowiednich urządzeń
łącznościowych
z obowiązku przedkładania sprawozdań w formacie określonym w dodatku 4, o którym mowa w...
The Seychelles authorities may exempt surface longliners not fitted with the appropriate communication equipment from the obligation to report in the format of Appendix 4 mentioned in the previous...
Władze Seszeli mogą zwolnić taklowce powierzchniowe nieposiadające odpowiednich urządzeń
łącznościowych
z obowiązku przedkładania sprawozdań w formacie określonym w dodatku 4, o którym mowa w poprzednim ustępie, i zastąpieniu go łącznością radiową na częstotliwościach radiowych wymienionych w dodatku 7 pkt 3.
The Seychelles authorities may exempt surface longliners not fitted with the appropriate communication equipment from the obligation to report in the format of Appendix 4 mentioned in the previous paragraph and replace it by a radio communication though the radio frequency mentioned in Appendix 7 point 3.
znaki drogowe i urządzenia sygnalizacyjne i
łącznościowe
,
traffic signs and signalling and
telecommunications installations
,
znaki drogowe i urządzenia sygnalizacyjne i
łącznościowe
,
traffic signs and signalling and
telecommunications installations
,
dalsze rozwijanie strony internetowej ISU i powiązanych narzędzi informatycznych i
łącznościowych
;
further development of the ISU website and related IT and communication tools;
dalsze rozwijanie strony internetowej ISU i powiązanych narzędzi informatycznych i
łącznościowych
;
further development of the ISU website and related IT and communication tools;
