Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ziarnko
»U dzieci poniżej sześciu lat do mycia zębów pod kontrolą dorosłych stosować ilość pasty wielkości
ziarnka
grochu, aby zminimalizować ryzyko połknięcia.
“Children of 6 years and
younger
: use a pea-sized
amount for supervised brushing
to minimise swallowing.
»U dzieci poniżej sześciu lat do mycia zębów pod kontrolą dorosłych stosować ilość pasty wielkości
ziarnka
grochu, aby zminimalizować ryzyko połknięcia.
“Children of 6 years and
younger
: use a pea-sized
amount for supervised brushing
to minimise swallowing.
„U dzieci poniżej sześciu lat stosować ilość pasty wielkości
ziarnka
grochu pod kontrolą dorosłych, aby zminimalizować ryzyko połknięcia. Przy przyjmowaniu fluoru z innych źródeł należy skonsultować...
‘Children of 6 years and
younger
: Use a pea sized amount for supervised brushing
to minimize swallowing. In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor’
„U dzieci poniżej sześciu lat stosować ilość pasty wielkości
ziarnka
grochu pod kontrolą dorosłych, aby zminimalizować ryzyko połknięcia. Przy przyjmowaniu fluoru z innych źródeł należy skonsultować się ze stomatologiem lub lekarzem.”
‘Children of 6 years and
younger
: Use a pea sized amount for supervised brushing
to minimize swallowing. In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor’
»U dzieci poniżej sześciu lat stosować ilość pasty wielkości
ziarnka
grochu pod kontrolą dorosłych, aby zminimalizować ryzyko połknięcia. Przy przyjmowaniu fluoru z innych źródeł należy skonsultować...
“Children of 6 years and
younger
: use a pea-sized
amount for supervised brushing
to minimise swallowing. In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor.”
»U dzieci poniżej sześciu lat stosować ilość pasty wielkości
ziarnka
grochu pod kontrolą dorosłych, aby zminimalizować ryzyko połknięcia. Przy przyjmowaniu fluoru z innych źródeł należy skonsultować się ze stomatologiem lub lekarzem«
“Children of 6 years and
younger
: use a pea-sized
amount for supervised brushing
to minimise swallowing. In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor.”
»U dzieci poniżej sześciu lat stosować ilość pasty wielkości
ziarnka
grochu pod kontrolą dorosłych, aby zminimalizować ryzyko połknięcia. Przy przyjmowaniu fluoru z innych źródeł należy skonsultować...
“Children of 6 years and
younger
: use a pea-sized
amount for supervised brushing
to minimise swallowing. In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor.” ’
»U dzieci poniżej sześciu lat stosować ilość pasty wielkości
ziarnka
grochu pod kontrolą dorosłych, aby zminimalizować ryzyko połknięcia. Przy przyjmowaniu fluoru z innych źródeł należy skonsultować się ze stomatologiem lub lekarzem«”
“Children of 6 years and
younger
: use a pea-sized
amount for supervised brushing
to minimise swallowing. In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor.” ’
»U dzieci poniżej sześciu lat stosować ilość pasty wielkości
ziarnka
grochu pod kontrolą dorosłych, aby zminimalizować ryzyko połknięcia.
“Children of 6 years and
younger
: Use a pea sized amount for supervised brushing
to minimize swallowing.
»U dzieci poniżej sześciu lat stosować ilość pasty wielkości
ziarnka
grochu pod kontrolą dorosłych, aby zminimalizować ryzyko połknięcia.
“Children of 6 years and
younger
: Use a pea sized amount for supervised brushing
to minimize swallowing. 
