Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zgrzeblarka
Gręplarki (
zgrzeblarki
) do przygotowywania włókien tekstylnych
Carding machines for preparing textile fibres
Gręplarki (
zgrzeblarki
) do przygotowywania włókien tekstylnych
Carding machines for preparing textile fibres
Gręplarki (
zgrzeblarki
) do przygotowywania włókien tekstylnych
Carding machines for preparing textile fibres
Gręplarki (
zgrzeblarki
) do przygotowywania włókien tekstylnych
Carding machines for preparing textile fibres
Gręplarki (
zgrzeblarki
) do przygotowywania włókien tekstylnych
Carding machines for preparing textile fibres
Gręplarki (
zgrzeblarki
) do przygotowywania włókien tekstylnych
Carding machines for preparing textile fibres
Zgrzeblarkę
laboratoryjną można zastąpić mieszarką do włókien albo włókna można wymieszać metodą „losowania i odrzucania”.
The laboratory
carder
may be replaced by a fibre blender, or the fibres may be mixed by the method of ‘tufts and rejects’. Zgrzeblarkę
laboratoryjną można zastąpić mieszarką do włókien albo włókna można wymieszać metodą „losowania i odrzucania”.
The laboratory
carder
may be replaced by a fibre blender, or the fibres may be mixed by the method of ‘tufts and rejects’.
Pobrać wszystkie laboratoryjne próbki badawcze i wymieszać je w
zgrzeblarce
laboratoryjnej [4].
Mix thoroughly the whole of the laboratory test sample by means of a laboratory
carder
[4].
Pobrać wszystkie laboratoryjne próbki badawcze i wymieszać je w
zgrzeblarce
laboratoryjnej [4].
Mix thoroughly the whole of the laboratory test sample by means of a laboratory
carder
[4]. 
