Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zgaszony
...działania dowolnego z kierunkowskazów oprócz kierunkowskazów powtarzających się bocznych jest albo
zgaszona
, albo pozostaje zapalona bez migania lub wykazuje wyraźną zmianę w częstotliwości.
...the direction-indicator lamps other than the repeating side direction-indicator lamps, is either
extinguished
, or remains alight without flashing, or shows a marked change of frequency.
W przypadku zastosowania wskaźnika optycznego, ma on formę migającej kontrolki, która w przypadku wadliwego działania dowolnego z kierunkowskazów oprócz kierunkowskazów powtarzających się bocznych jest albo
zgaszona
, albo pozostaje zapalona bez migania lub wykazuje wyraźną zmianę w częstotliwości.
If it is optical, it shall be a flashing light which, in the event of the malfunction of any of the direction-indicator lamps other than the repeating side direction-indicator lamps, is either
extinguished
, or remains alight without flashing, or shows a marked change of frequency.
...ze świateł kierunkowskazów, innego niż boczne powtarzające się światła kierunkowskazów, jest albo
zgaszone
, albo pozostaje zapalone bez migotania lub wykazuje wyraźną zmianę w częstotliwości.
...the direction indicator lamps other than the repeating side direction-indicator lamps, is either
extinguished
, or remains alight without flashing, or shows a marked change of frequency.
Jeżeli jest to wskaźnik optyczny, jest migającym światełkiem, które w przypadku niesprawności jakiegokolwiek ze świateł kierunkowskazów, innego niż boczne powtarzające się światła kierunkowskazów, jest albo
zgaszone
, albo pozostaje zapalone bez migotania lub wykazuje wyraźną zmianę w częstotliwości.
If it is optical, it shall be a flashing light which, in the event of the malfunction of any of the direction indicator lamps other than the repeating side direction-indicator lamps, is either
extinguished
, or remains alight without flashing, or shows a marked change of frequency. 
