Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zdzierać
Dużej mocy działa elektronowe wytwarzające strumień elektronów w reakcji
zdzierania
lub skaningowe działa elektronowe o mocy wyjściowej powyżej 2,5 kW/cm, przeznaczone do urządzeń do przeprowadzania...
High power
strip
or scanning electron beam guns with a delivered power of more than 2,5 kW/cm for use in uranium vaporization systems;
Dużej mocy działa elektronowe wytwarzające strumień elektronów w reakcji
zdzierania
lub skaningowe działa elektronowe o mocy wyjściowej powyżej 2,5 kW/cm, przeznaczone do urządzeń do przeprowadzania uranu w stan pary;
High power
strip
or scanning electron beam guns with a delivered power of more than 2,5 kW/cm for use in uranium vaporization systems;
dużej mocy działa elektronowe wytwarzające strumień elektronów w reakcji
zdzierania
albo skaningowe działa elektronowe o mocy wyjściowej powyżej 2,5 kW/cm, przeznaczone do urządzeń do przeprowadzania...
high power
strip
or scanning electron beam guns with a delivered power of more than 2,5 kW/cm for use in uranium vaporization systems;
dużej mocy działa elektronowe wytwarzające strumień elektronów w reakcji
zdzierania
albo skaningowe działa elektronowe o mocy wyjściowej powyżej 2,5 kW/cm, przeznaczone do urządzeń do przeprowadzania uranu w stan pary;
high power
strip
or scanning electron beam guns with a delivered power of more than 2,5 kW/cm for use in uranium vaporization systems;
Dużej mocy działa elektronowe wytwarzające strumień elektronów w reakcji
zdzierania
albo skaningowe działa elektronowe o mocy wyjściowej powyżej 2,5 kW/cm, przeznaczone do urządzeń do przeprowadzania...
High power
strip
or scanning electron beam guns with a delivered power of more than 2,5 kW/cm for use in uranium vaporization systems;
Dużej mocy działa elektronowe wytwarzające strumień elektronów w reakcji
zdzierania
albo skaningowe działa elektronowe o mocy wyjściowej powyżej 2,5 kW/cm, przeznaczone do urządzeń do przeprowadzania uranu w stan pary;
High power
strip
or scanning electron beam guns with a delivered power of more than 2,5 kW/cm for use in uranium vaporization systems;
Dużej mocy działa elektronowe wytwarzające strumień elektronów w reakcji
zdzierania
albo skaningowe działa elektronowe o mocy wyjściowej powyżej 2,5 kW/cm, przeznaczone do urządzeń do przeprowadzania...
High power
strip
or scanning electron beam guns with a delivered power of more than 2,5 kW/cm for use in uranium vaporization systems;
Dużej mocy działa elektronowe wytwarzające strumień elektronów w reakcji
zdzierania
albo skaningowe działa elektronowe o mocy wyjściowej powyżej 2,5 kW/cm, przeznaczone do urządzeń do przeprowadzania uranu w stan pary;
High power
strip
or scanning electron beam guns with a delivered power of more than 2,5 kW/cm for use in uranium vaporization systems;
dużej mocy działa elektronowe wytwarzające strumień elektronów w reakcji
zdzierania
albo skaningowe działa elektronowe o mocy wyjściowej powyżej 2,5 kW/cm, przeznaczone do urządzeń do przeprowadzania...
high power
strip
or scanning electron beam guns with a delivered power of more than 2,5 kW/cm for use in uranium vaporization systems;
dużej mocy działa elektronowe wytwarzające strumień elektronów w reakcji
zdzierania
albo skaningowe działa elektronowe o mocy wyjściowej powyżej 2,5 kW/cm, przeznaczone do urządzeń do przeprowadzania uranu w stan pary;
high power
strip
or scanning electron beam guns with a delivered power of more than 2,5 kW/cm for use in uranium vaporization systems;
...oraz z drugiej strony akrylowym klejem przylepcowym i arkuszem rozdzielającym, o wytrzymałości na
zdzieranie
pod kątem 90o większej niż 25 N/cm (jak określono w metodzie ASTM D 3330)
...and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a
peel
adhesion at an angle of 90 o of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Czarna taśma z pianki akrylowej, pokryta z jednej strony klejem aktywowanym na gorąco lub akrylowym klejem przylepcowym oraz z drugiej strony akrylowym klejem przylepcowym i arkuszem rozdzielającym, o wytrzymałości na
zdzieranie
pod kątem 90o większej niż 25 N/cm (jak określono w metodzie ASTM D 3330)
Black acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a
peel
adhesion at an angle of 90 o of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
...oraz z drugiej strony akrylowym klejem przylepcowym i arkuszem rozdzielającym, o wytrzymałości na
zdzieranie
pod kątem 90o większej niż 25 N/cm (jak określono w metodzie ASTM D 3330)
...and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a
peel
adhesion at an angle of 90o of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Czarna taśma z pianki akrylowej, pokryta z jednej strony klejem aktywowanym na gorąco lub akrylowym klejem przylepcowym oraz z drugiej strony akrylowym klejem przylepcowym i arkuszem rozdzielającym, o wytrzymałości na
zdzieranie
pod kątem 90o większej niż 25 N/cm (jak określono w metodzie ASTM D 3330)
Black acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a
peel
adhesion at an angle of 90o of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
...oraz z drugiej strony akrylowym klejem przylepcowym i arkuszem rozdzielającym, o wytrzymałości na
zdzieranie
pod kątem 90o większej niż 25 N/cm (określonym metodą ASTM D 3330)
...and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a
peel
adhesion at an angle of 90o of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Taśma z pianki akrylowej, pokryta z jednej strony klejem aktywowanym na gorąco lub akrylowym klejem przylepcowym oraz z drugiej strony akrylowym klejem przylepcowym i arkuszem rozdzielającym, o wytrzymałości na
zdzieranie
pod kątem 90o większej niż 25 N/cm (określonym metodą ASTM D 3330)
Acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a
peel
adhesion at an angle of 90o of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
...akrylową warstwą przylepną aktywowaną dociskiem i arkuszem rozdzielającym, o wytrzymałości na
zdzieranie
pod kątem 90o większej niż 25 N/cm (określonym metodą ASTM D 3330)
...and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a
peel
adhesion at an angle of 90o of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Taśma z pianki akrylowej, pokryta z jednej strony warstwą przylepną aktywowaną na gorąco lub akrylową warstwą przylepną aktywowaną dociskiem oraz z drugiej strony akrylową warstwą przylepną aktywowaną dociskiem i arkuszem rozdzielającym, o wytrzymałości na
zdzieranie
pod kątem 90o większej niż 25 N/cm (określonym metodą ASTM D 3330)
Acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a
peel
adhesion at an angle of 90o of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
...oraz z drugiej strony akrylowym klejem przylepcowym i arkuszem rozdzielającym, o wytrzymałości na
zdzieranie
pod kątem 90° większej niż 25 N/cm (jak określono metodą ASTM D 3330)
...and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a
peel
adhesion at an angle of 90° of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Czarna taśma z pianki akrylowej, pokryta z jednej strony klejem aktywowanym na gorąco lub akrylowym klejem przylepcowym oraz z drugiej strony akrylowym klejem przylepcowym i arkuszem rozdzielającym, o wytrzymałości na
zdzieranie
pod kątem 90° większej niż 25 N/cm (jak określono metodą ASTM D 3330)
Black acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a
peel
adhesion at an angle of 90° of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
...oraz z drugiej strony akrylowym klejem przylepcowym i arkuszem rozdzielającym, o wytrzymałości na
zdzieranie
pod kątem 90° większej niż 25 N/cm (jak określono metodą ASTM D 3330)
...and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a
peel
adhesion at an angle of 90° of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Taśma z pianki akrylowej, pokryta z jednej strony klejem aktywowanym na gorąco lub akrylowym klejem przylepcowym oraz z drugiej strony akrylowym klejem przylepcowym i arkuszem rozdzielającym, o wytrzymałości na
zdzieranie
pod kątem 90° większej niż 25 N/cm (jak określono metodą ASTM D 3330)
Acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a
peel
adhesion at an angle of 90° of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
...oraz z drugiej strony akrylowym klejem przylepcowym i arkuszem rozdzielającym, o wytrzymałości na
zdzieranie
pod kątem 90° większej niż 25 N/cm (określonym metodą ASTM D 3330)
...and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a
peel
adhesion at an angle of 90 ° of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Taśma z pianki akrylowej, pokryta z jednej strony klejem aktywowanym na gorąco lub akrylowym klejem przylepcowym oraz z drugiej strony akrylowym klejem przylepcowym i arkuszem rozdzielającym, o wytrzymałości na
zdzieranie
pod kątem 90° większej niż 25 N/cm (określonym metodą ASTM D 3330)
Acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a
peel
adhesion at an angle of 90 ° of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
...akrylową warstwą przylepną aktywowaną dociskiem i arkuszem rozdzielającym, o wytrzymałości na
zdzieranie
pod kątem 90 ° większej niż 25 N/cm (określonym metodą ASTM D 3330)
...and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a
peel
adhesion at an angle of 90 ° of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Taśma z pianki akrylowej, pokryta z jednej strony warstwą przylepną aktywowaną na gorąco lub akrylową warstwą przylepną aktywowaną dociskiem oraz z drugiej strony akrylową warstwą przylepną aktywowaną dociskiem i arkuszem rozdzielającym, o wytrzymałości na
zdzieranie
pod kątem 90 ° większej niż 25 N/cm (określonym metodą ASTM D 3330)
Acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a
peel
adhesion at an angle of 90 ° of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
...akrylową warstwą przylepną aktywowaną dociskiem i arkuszem rozdzielającym, o wytrzymałości na
zdzieranie
pod kątem 90° większej niż 25 N/cm (określonym metodą ASTM D 3330)
...and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a
peel
adhesion at an angle of 90 ° of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Taśma z pianki akrylowej, pokryta z jednej strony warstwą przylepną aktywowaną na gorąco lub akrylową warstwą przylepną aktywowaną dociskiem oraz z drugiej strony akrylową warstwą przylepną aktywowaną dociskiem i arkuszem rozdzielającym, o wytrzymałości na
zdzieranie
pod kątem 90° większej niż 25 N/cm (określonym metodą ASTM D 3330)
Acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a
peel
adhesion at an angle of 90 ° of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method) 
