Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zdradliwy
...o przyjemnym smaku; jest ono tak łagodne, że im więcej go pijesz, tym bardziej może się okazać
zdradliwe
, jak słynny apostoł!
...product, sweet, sparkling or exuberant, palatable, i.e. it is so mellow indeed that the more
you
drink the more it can cheat you
, as the famous apostle!!
Jest ono od dawna używane do określania produktu o bardzo charakterystycznej czerwonej barwie, słodkiego, musującego lub żywiołowego, o przyjemnym smaku; jest ono tak łagodne, że im więcej go pijesz, tym bardziej może się okazać
zdradliwe
, jak słynny apostoł!
It has been used for a long time to designate a very distinguishing red-coloured product, sweet, sparkling or exuberant, palatable, i.e. it is so mellow indeed that the more
you
drink the more it can cheat you
, as the famous apostle!!
...o przyjemnym smaku; jest ono tak łagodne, że im więcej go pijesz, tym bardziej może się okazać
zdradliwe
, jak słynny apostoł!
...product, sweet, sparkling or exuberant, palatable, i.e. it is so mellow indeed that the more
you
drink the more it can cheat you
, as the famous apostle!!
Jest ono od dawna używane do określania produktu o bardzo charakterystycznej czerwonej barwie, słodkiego, musującego lub żywiołowego, o przyjemnym smaku; jest ono tak łagodne, że im więcej go pijesz, tym bardziej może się okazać
zdradliwe
, jak słynny apostoł!
It has been used for a long time to designate a very distinguishing red-coloured product, sweet, sparkling or exuberant, palatable, i.e. it is so mellow indeed that the more
you
drink the more it can cheat you
, as the famous apostle!! 
