Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zboczenie
Zmiana kursu statku lub
zboczenie
z kursu może sprawić, że ten tryb nieustabilizowanej orientacji stanie się nieczytelny.
Changing the vessel’s course, or
yawing
of the vessel may render this unstabilised orientation mode unreadable.
Zmiana kursu statku lub
zboczenie
z kursu może sprawić, że ten tryb nieustabilizowanej orientacji stanie się nieczytelny.
Changing the vessel’s course, or
yawing
of the vessel may render this unstabilised orientation mode unreadable. 
