Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: załamywać
...w strumieniu spalin emitowanych przez silnik wysokoprężny, które pochłaniają, odbijają lub
załamują
światło;
...means particles suspended in the exhaust stream of a diesel engine which absorb, reflect, or
refract
light;
»zadymienie« oznacza cząsteczki zawieszone w strumieniu spalin emitowanych przez silnik wysokoprężny, które pochłaniają, odbijają lub
załamują
światło;
“smoke” means particles suspended in the exhaust stream of a diesel engine which absorb, reflect, or
refract
light;
...w strumieniu spalin emitowanych przez silnik wysokoprężny, które pochłaniają, odbijają lub
załamują
światło;
...means particles suspended in the exhaust stream of a diesel engine which absorb, reflect, or
refract
light;
„zadymienie” oznacza cząsteczki zawieszone w strumieniu spalin emitowanych przez silnik wysokoprężny, które pochłaniają, odbijają lub
załamują
światło;
‘smoke’ means particles suspended in the exhaust stream of a diesel engine which absorb, reflect, or
refract
light;
...zawieszone w strumieniu spalin emitowanych przez silnik Diesla, które pochłaniają, odbijają lub
załamują
światło;
...means particles suspended in the exhaust stream of a diesel engine which absorb, reflect, or
refract
light;
„zadymienie” oznacza cząstki zawieszone w strumieniu spalin emitowanych przez silnik Diesla, które pochłaniają, odbijają lub
załamują
światło;
‘smoke’ means particles suspended in the exhaust stream of a diesel engine which absorb, reflect, or
refract
light;
Moduł E-Light wykorzystuje odbijanie i
załamywane
się światła za pomocą soczewek, aby skoncentrować światło wytwarzane przez niewielką liczbę lamp LED.
The E-Light module uses the reflection and
refraction
of light through lenses to concentrate the light produced by small number of LED lamps.
Moduł E-Light wykorzystuje odbijanie i
załamywane
się światła za pomocą soczewek, aby skoncentrować światło wytwarzane przez niewielką liczbę lamp LED.
The E-Light module uses the reflection and
refraction
of light through lenses to concentrate the light produced by small number of LED lamps.
...w powłoce wewnętrznej w warunkach zerowego ciśnienia i 15 °C nie może powodować odkształcania ani
załamywania
się powłoki wewnętrznej.
The compressive stress in the liner at zero pressure and 15 °C shall not cause the liner to
buckle
or crease
.
Naprężenie ściskające w powłoce wewnętrznej w warunkach zerowego ciśnienia i 15 °C nie może powodować odkształcania ani
załamywania
się powłoki wewnętrznej.
The compressive stress in the liner at zero pressure and 15 °C shall not cause the liner to
buckle
or crease
.
...w powłoce wewnętrznej w warunkach zerowego ciśnienia i 15 °C nie może powodować odkształcania ani
załamywania
się powłoki wewnętrznej.
The compressive stress in the liner at zero pressure and 15 °C shall not cause the liner to
buckle
or crease
.
Naprężenie ściskające w powłoce wewnętrznej w warunkach zerowego ciśnienia i 15 °C nie może powodować odkształcania ani
załamywania
się powłoki wewnętrznej.
The compressive stress in the liner at zero pressure and 15 °C shall not cause the liner to
buckle
or crease
. 
