Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zatwierdzenie
...może działać w czasie wprowadzania takich zmian, chyba że właściwy organ uzna, że odnośne
zatwierdzenie
należy zawiesić.
...this Subpart may operate during such changes unless the competent authority determines that the
approval
should be suspended.
Właściwy organ określa warunki, zgodnie z którymi organizacja produkująca zatwierdzona na mocy niniejszej podczęści może działać w czasie wprowadzania takich zmian, chyba że właściwy organ uzna, że odnośne
zatwierdzenie
należy zawiesić.
The competent authority shall establish the conditions under which a production organisation approved under this Subpart may operate during such changes unless the competent authority determines that the
approval
should be suspended.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z...
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the...
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zatwierdzenia.
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z...
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zatwierdzenia.
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z...
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the...
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zatwierdzenia.
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z...
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the...
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zatwierdzenia.
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z...
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the...
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zatwierdzenia.
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z...
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zatwierdzenia.
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z...
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the...
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zatwierdzenia.
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z...
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the...
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zatwierdzenia.
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z...
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the...
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zatwierdzenia.
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z...
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zatwierdzenia.
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z...
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements which will result from...
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zatwierdzenia.
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z...
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the...
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zatwierdzenia.
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z...
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zatwierdzenia.
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z...
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zatwierdzenia.
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z...
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zatwierdzenia.
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z...
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the...
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zatwierdzenia.
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z...
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the...
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zatwierdzenia.
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z...
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the...
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zatwierdzenia.
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval.
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z...
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the...
Na
zatwierdzenie
należy przewidzieć rozsądnie długi termin w celu umożliwienia państwom członkowskim i zainteresowanym stronom przygotowania się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zatwierdzenia.
A reasonable period should be allowed to elapse before
approval
in order to permit Member States and the interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the approval. 
