Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zamiatać
Mechaniczne szczotki do
zamiatania
podłóg, obsługiwane ręcznie, bezsilnikowe i pozostałe szczotki do zamiatania dróg, stosowane w gospodarstwie domowym lub do pielęgnacji zwierząt Non-motorised, hand-operated
mechanical floor sweepers
and other brushes for road, household or animals
Mechaniczne szczotki do
zamiatania
podłóg, obsługiwane ręcznie, bezsilnikowe i pozostałe szczotki do zamiatania dróg, stosowane w gospodarstwie domowym lub do pielęgnacji zwierząt Non-motorised, hand-operated
mechanical floor sweepers
and other brushes for road, household or animals
Mechaniczne szczotki do
zamiatania
podłóg, obsługiwane ręcznie, bezsilnikowe i pozostałe szczotki do zamiatania dróg, stosowane w gospodarstwie domowym lub do pielęgnacji zwierząt Non-motorised, hand-operated
mechanical floor sweepers
and other brushes for road, household or animals
Mechaniczne szczotki do
zamiatania
podłóg, obsługiwane ręcznie, bezsilnikowe i pozostałe szczotki do zamiatania dróg, stosowane w gospodarstwie domowym lub do pielęgnacji zwierząt Non-motorised, hand-operated
mechanical floor sweepers
and other brushes for road, household or animals
Mechaniczne szczotki do
zamiatania
podłóg, obsługiwane ręcznie, bezsilnikowe i pozostałe szczotki do zamiatania dróg, stosowane w gospodarstwie domowym lub do pielęgnacji zwierząt Non-motorised, hand-operated
mechanical floor sweepers
and other brushes for road, household or animals
Mechaniczne szczotki do
zamiatania
podłóg, obsługiwane ręcznie, bezsilnikowe i pozostałe szczotki do zamiatania dróg, stosowane w gospodarstwie domowym lub do pielęgnacji zwierząt Non-motorised, hand-operated
mechanical floor sweepers
and other brushes for road, household or animals
Mechaniczne szczotki do
zamiatania
podłóg, obsługiwane ręcznie, bezsilnikowe i pozostałe szczotki do zamiatania dróg, stosowane w gospodarstwie domowym lub do pielęgnacji zwierząt Non-motorised, hand-operated
mechanical floor sweepers
and other brushes for road, household or animals
Mechaniczne szczotki do
zamiatania
podłóg, obsługiwane ręcznie, bezsilnikowe i pozostałe szczotki do zamiatania dróg, stosowane w gospodarstwie domowym lub do pielęgnacji zwierząt Non-motorised, hand-operated
mechanical floor sweepers
and other brushes for road, household or animals
Mechaniczne szczotki do
zamiatania
podłóg, obsługiwane ręcznie, bezsilnikowe, i pozostałe szczotki do zamiatania dróg, stosowane w gospodarstwie domowym lub do pielęgnacji zwierząt Non-motorised, hand-operated
mechanical floor sweepers
and other brushes for road, household or animals
Mechaniczne szczotki do
zamiatania
podłóg, obsługiwane ręcznie, bezsilnikowe, i pozostałe szczotki do zamiatania dróg, stosowane w gospodarstwie domowym lub do pielęgnacji zwierząt Non-motorised, hand-operated
mechanical floor sweepers
and other brushes for road, household or animals
Mechaniczne szczotki do
zamiatania
podłóg, obsługiwane ręcznie, bezsilnikowe Hand-operated
mechanical floor sweepers
, not motorised
Mechaniczne szczotki do
zamiatania
podłóg, obsługiwane ręcznie, bezsilnikowe Hand-operated
mechanical floor sweepers
, not motorised
Mechaniczne szczotki do
zamiatania
podłóg, obsługiwane ręcznie, bezsilnikowe Hand-operated
mechanical floor sweepers
, not motorised
Mechaniczne szczotki do
zamiatania
podłóg, obsługiwane ręcznie, bezsilnikowe Hand-operated
mechanical floor sweepers
, not motorised
Mechaniczne szczotki do
zamiatania
podłóg, obsługiwane ręcznie, bezsilnikowe Hand-operated
mechanical floor sweepers
, not motorised
Mechaniczne szczotki do
zamiatania
podłóg, obsługiwane ręcznie, bezsilnikowe Hand-operated
mechanical floor sweepers
, not motorised
Mechaniczne szczotki do
zamiatania
podłóg, obsługiwane ręcznie, bezsilnikowe
Protective gloves, mittens and
mitts
for all trades, of leather or composition leather
Mechaniczne szczotki do
zamiatania
podłóg, obsługiwane ręcznie, bezsilnikowe
Protective gloves, mittens and
mitts
for all trades, of leather or composition leather
Usługi sprzątania i
zamiatania
ulic
Street-cleaning and
sweeping
services
Usługi sprzątania i
zamiatania
ulic
Street-cleaning and
sweeping
services
Usługi
zamiatania
ulic Street-sweeping
services
Usługi
zamiatania
ulic Street-sweeping
services
zastosowanie pojazdów do
zamiatania
dróg o zmniejszonej emisji do regularnego czyszczenia dróg o twardej nawierzchni.
the application of
emissions-reduced sweeping
cars for carrying out
the routine cleaning of hard surfaced roads.
zastosowanie pojazdów do
zamiatania
dróg o zmniejszonej emisji do regularnego czyszczenia dróg o twardej nawierzchni.
the application of
emissions-reduced sweeping
cars for carrying out
the routine cleaning of hard surfaced roads.
Szczotki do
zamiatania
dróg; domowe miotły i szczotki, włączając szczotki do butów i do ubrania; szczotki do szczotkowania i czesania zwierząt Road-sweeping
brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals
Szczotki do
zamiatania
dróg; domowe miotły i szczotki, włączając szczotki do butów i do ubrania; szczotki do szczotkowania i czesania zwierząt Road-sweeping
brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals
Szczotki do
zamiatania
dróg; domowe miotły i szczotki, włączając szczotki do butów i do ubrania; szczotki do szczotkowania i czesania zwierząt Road-sweeping
brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals
Szczotki do
zamiatania
dróg; domowe miotły i szczotki, włączając szczotki do butów i do ubrania; szczotki do szczotkowania i czesania zwierząt Road-sweeping
brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals
Szczotki do
zamiatania
dróg; domowe miotły i szczotki, włączając szczotki do butów i do ubrania; szczotki do szczotkowania i czesania zwierząt Road-sweeping
brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals
Szczotki do
zamiatania
dróg; domowe miotły i szczotki, włączając szczotki do butów i do ubrania; szczotki do szczotkowania i czesania zwierząt Road-sweeping
brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals
Pozostałe szczotki i pędzle do
zamiatania
dróg, stosowane w gospodarstwie domowym oraz do pielęgnacji zwierząt
Other brushes for road, household or animals
Pozostałe szczotki i pędzle do
zamiatania
dróg, stosowane w gospodarstwie domowym oraz do pielęgnacji zwierząt
Other brushes for road, household or animals
Pozostałe szczotki i pędzle do
zamiatania
dróg, stosowane w gospodarstwie domowym oraz do pielęgnacji zwierząt
Other brushes for road, household or animals
Pozostałe szczotki i pędzle do
zamiatania
dróg, stosowane w gospodarstwie domowym oraz do pielęgnacji zwierząt
Other brushes for road, household or animals
Pozostałe szczotki i pędzle do
zamiatania
dróg, stosowane w gospodarstwie domowym oraz do pielęgnacji zwierząt
Other brushes for road, household or animals
Pozostałe szczotki i pędzle do
zamiatania
dróg, stosowane w gospodarstwie domowym oraz do pielęgnacji zwierząt
Other brushes for road, household or animals
Pozostałe szczotki i pędzle do
zamiatania
dróg, stosowane w gospodarstwie domowym oraz do pielęgnacji zwierząt
Other brushes for road, household or animals
Pozostałe szczotki i pędzle do
zamiatania
dróg, stosowane w gospodarstwie domowym oraz do pielęgnacji zwierząt
Other brushes for road, household or animals
...szczotki do zamiatania podłóg, obsługiwane ręcznie, bezsilnikowe i pozostałe szczotki do
zamiatania
dróg, stosowane w gospodarstwie domowym lub do pielęgnacji zwierząt
Non-motorised, hand-operated mechanical floor sweepers and other brushes for road, household or animals
Mechaniczne szczotki do zamiatania podłóg, obsługiwane ręcznie, bezsilnikowe i pozostałe szczotki do
zamiatania
dróg, stosowane w gospodarstwie domowym lub do pielęgnacji zwierząt
Non-motorised, hand-operated mechanical floor sweepers and other brushes for road, household or animals
