Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zakotwiczać
...nie może otrzymać pozwolenia na wejście do i wyjście z portów lub przybrzeżnych terminali ani na
zakotwiczanie
się na wodach objętych jurysdykcją danego państwa członkowskiego.”.
...irrespective of its flag, shall be allowed to enter or leave ports or offshore terminals or to
anchor
in areas under the jurisdiction of a Member State, unless such tanker is a double-hull oil ta
Żaden tankowiec transportujący ciężkie produkty naftowe, niezależnie od bandery, z wyjątkiem tankowców podwójnokadłubowych, nie może otrzymać pozwolenia na wejście do i wyjście z portów lub przybrzeżnych terminali ani na
zakotwiczanie
się na wodach objętych jurysdykcją danego państwa członkowskiego.”.
No oil tanker carrying heavy grades of oil, irrespective of its flag, shall be allowed to enter or leave ports or offshore terminals or to
anchor
in areas under the jurisdiction of a Member State, unless such tanker is a double-hull oil tanker.’
abrazja (np. przez wpływ na dno morskie wywołany połowami handlowymi, wodniactwem,
zakotwiczaniem
),
abrasion (e.g. impact on the seabed of commercial fishing, boating,
anchoring
),
abrazja (np. przez wpływ na dno morskie wywołany połowami handlowymi, wodniactwem,
zakotwiczaniem
),
abrasion (e.g. impact on the seabed of commercial fishing, boating,
anchoring
), 
