Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: węza
...miodu: miód zgromadzony przez pszczoły w komórkach świeżo zbudowanych plastrów bez czerwiu lub
węzie
zrobione wyłącznie z wosku pszczelego i sprzedawany w plastrach zasklepionych w lub częściach
comb honey: honey stored by bees in the cells of freshly built broodless
combs
or thin comb foundation
sheets made solely of beeswax and sold in sealed whole combs
or sections of such combs;
plaster miodu: miód zgromadzony przez pszczoły w komórkach świeżo zbudowanych plastrów bez czerwiu lub
węzie
zrobione wyłącznie z wosku pszczelego i sprzedawany w plastrach zasklepionych w lub częściach takich plastrów;
comb honey: honey stored by bees in the cells of freshly built broodless
combs
or thin comb foundation
sheets made solely of beeswax and sold in sealed whole combs
or sections of such combs;
...z zastrzeżeniem, że te królowe i roje zostaną umieszczone w ulach zawierających plastry lub
węzę
pochodzące z jednostek produkcji ekologicznej.
...in the organic production unit provided that the queen bees and swarms are placed in hives with
combs
or comb foundations
coming from organic production units.
Przy odnowie pasiek dopuszcza się włączanie do jednostki produkcji ekologicznej rocznie 10 % królowych i rojów nieekologicznych, z zastrzeżeniem, że te królowe i roje zostaną umieszczone w ulach zawierających plastry lub
węzę
pochodzące z jednostek produkcji ekologicznej.
For the renovation of apiaries, 10 % per year of the queen bees and swarms may be replaced by non-organic queen bees and swarms in the organic production unit provided that the queen bees and swarms are placed in hives with
combs
or comb foundations
coming from organic production units.
Wosk pszczeli stosowany do nowych
węz
musi pochodzić z jednostek produkcji ekologicznej.
The bees wax for new
foundations
shall come from organic production units.
Wosk pszczeli stosowany do nowych
węz
musi pochodzić z jednostek produkcji ekologicznej.
The bees wax for new
foundations
shall come from organic production units. 
