Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wędrować
Wykaz danych o poziomach populacji gatunków
wędrujących
na podstawie obrączkowania.
Listing of data on the population levels of migratory species as shown by ringing.
Wykaz danych o poziomach populacji gatunków
wędrujących
na podstawie obrączkowania.
Listing of data on the population levels of migratory species as shown by ringing.
...członkowskie powinny mieć możliwość ustanowienia specjalnych systemów identyfikacji koniowatych
wędrujących
w dzikich lub półdzikich warunkach na określonych obszarach lub terytoriach, włącznie z
Member States should be able to establish specific regimes for the identification of equidae
roaming
under wild or semi-wild conditions in defined areas or territories, including nature reserves, for...
Państwa członkowskie powinny mieć możliwość ustanowienia specjalnych systemów identyfikacji koniowatych
wędrujących
w dzikich lub półdzikich warunkach na określonych obszarach lub terytoriach, włącznie z rezerwatami przyrody, ze względu na zgodność z drugim ustępem art. 2 dyrektywy 92/35/EWG.
Member States should be able to establish specific regimes for the identification of equidae
roaming
under wild or semi-wild conditions in defined areas or territories, including nature reserves, for the sake of consistency with the second paragraph of Article 2 of Directive 92/35/EEC.
2120 Wydmy
wędrujące
wzdłuż linii brzegowych z Ammophila arenaria (»wydmy białe«)
2120 Shifting dunes along the shoreline with Ammophila arenaria (“white dunes”)
2120 Wydmy
wędrujące
wzdłuż linii brzegowych z Ammophila arenaria (»wydmy białe«)
2120 Shifting dunes along the shoreline with Ammophila arenaria (“white dunes”)
2120 Wydmy
wędrujące
wzdłuż linii brzegowych z Ammophila arenaria (»wydmy białe«)
2120 Shifting dunes along the shoreline with Ammophila arenaria (“white dunes”)
2120 Wydmy
wędrujące
wzdłuż linii brzegowych z Ammophila arenaria (»wydmy białe«)
2120 Shifting dunes along the shoreline with Ammophila arenaria (“white dunes”)
Wydmy
wędrujące
wzdłuż linii plaż z Ammophila arenaria wydmy białe
Shifting dunes along the shoreline with Ammophilaarenaria white dunes
Wydmy
wędrujące
wzdłuż linii plaż z Ammophila arenaria wydmy białe
Shifting dunes along the shoreline with Ammophilaarenaria white dunes
2110 Inicjalne stadia wydm
wędrujących
2110 Embryonic shifting dunes
2110 Inicjalne stadia wydm
wędrujących
2110 Embryonic shifting dunes
2110 Inicjalne stadia wydm
wędrujących
2110 Embryonic shifting dunes
2110 Inicjalne stadia wydm
wędrujących
2110 Embryonic shifting dunes
anadromiczne i katadromiczne gatunki daleko
wędrujące
,
long-distance anadromous and catadromous
migrating
species,
anadromiczne i katadromiczne gatunki daleko
wędrujące
,
long-distance anadromous and catadromous
migrating
species,
Inicjalne wydmy
wędrujące
Embryonic shifting dunes
Inicjalne wydmy
wędrujące
Embryonic shifting dunes
Inicjalne wydmy
wędrujące
Embryonic shifting dunes
Inicjalne wydmy
wędrujące
Embryonic shifting dunes
Inicjalne wydmy
wędrujące
Embryonic shifting dunes
Inicjalne wydmy
wędrujące
Embryonic shifting dunes
