Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wąchać
...knurów muszą być zlokalizowane i zbudowane tak, aby umożliwiały knurom obracanie się, słyszenie,
wąchanie
i widzenie innych świń oraz aby zapewnić im czyste miejsce do odpoczynku.
Boar pens must be sited and constructed so as to allow the boar to turn round and to hear,
smell
and see other pigs.
Zagrody knurów muszą być zlokalizowane i zbudowane tak, aby umożliwiały knurom obracanie się, słyszenie,
wąchanie
i widzenie innych świń oraz aby zapewnić im czyste miejsce do odpoczynku.
Boar pens must be sited and constructed so as to allow the boar to turn round and to hear,
smell
and see other pigs. Wąchanie
oliwy nie powinno trwać dłużej niż 30 sekund. Smelling
should not exceed 30 seconds. Wąchanie
oliwy nie powinno trwać dłużej niż 30 sekund. Smelling
should not exceed 30 seconds. 
