Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wzor
wynik emisji dla paliwa
wzor
. B
emission result
on reference
fuel A
wynik emisji dla paliwa
wzor
. B
emission result
on reference
fuel A
r = wynik emisji dla paliwa
wzor
. B
r = emission result
on reference
fuel B
r = wynik emisji dla paliwa
wzor
. B
r = emission result
on reference
fuel B
rb = wynik emisji dla paliwa
wzor
. 1
rb = emission result
on reference
fuel 1
rb = wynik emisji dla paliwa
wzor
. 1
rb = emission result
on reference
fuel 1
wynik emisji dla paliwa
wzor
. 3
emission result
on reference
fuel 3
wynik emisji dla paliwa
wzor
. 3
emission result
on reference
fuel 3
wynik emisji dla paliwa
wzor
. 1
emission result
on reference
fuel 1
wynik emisji dla paliwa
wzor
. 1
emission result
on reference
fuel 1
ra = wynik emisji dla paliwa
wzor
. 2
ra = emission result
on reference
fuel 2
ra = wynik emisji dla paliwa
wzor
. 2
ra = emission result
on reference
fuel 2
r = wynik emisji dla paliwa
wzor
. 2
r = emission result
on reference
fuel 2
r = wynik emisji dla paliwa
wzor
. 2
r = emission result
on reference
fuel 2
wynik emisji dla paliwa
wzor
. A
emission result
on reference
fuel A
wynik emisji dla paliwa
wzor
. A
emission result
on reference
fuel A
r = wynik emisji dla paliwa
wzor
. A
r = emission result
on reference
fuel B
r = wynik emisji dla paliwa
wzor
. A
r = emission result
on reference
fuel B
...substancji zanieczyszczającej wyznacza się w następujący sposób: r = wynik emisji dla paliwa
wzor
.
The ratio of emission results "r" shall be determined for each pollutant as follows:
Współczynnik wyników emisji „r” dla każdej substancji zanieczyszczającej wyznacza się w następujący sposób: r = wynik emisji dla paliwa
wzor
.
The ratio of emission results "r" shall be determined for each pollutant as follows:
...„r” ustala się dla każdego zanieczyszczenia w sposób następujący: r = wynik emisji dla paliwa
wzor
.
In the case of natural gas engines, the ratio of the emission results ‘r’ shall be determined for each pollutant as follows:
W przypadku silników na gaz ziemny stosunek wyników badania emisji „r” ustala się dla każdego zanieczyszczenia w sposób następujący: r = wynik emisji dla paliwa
wzor
.
In the case of natural gas engines, the ratio of the emission results ‘r’ shall be determined for each pollutant as follows:
...„r” ustala się dla każdego zanieczyszczenia w sposób następujący: r = wynik emisji dla paliwa
wzor
.
In the case of natural gas engines, the ratio of the emission results "r" shall be determined for each pollutant as follows:
W przypadku silników na gaz ziemny stosunek wyników badania emisji „r” ustala się dla każdego zanieczyszczenia w sposób następujący: r = wynik emisji dla paliwa
wzor
.
In the case of natural gas engines, the ratio of the emission results "r" shall be determined for each pollutant as follows:
2 wynik emisji dla paliwa
wzor
.
r = emission result
on reference
fuel 2
2 wynik emisji dla paliwa
wzor
.
r = emission result
on reference
fuel 2
2 wynik emisji dla paliwa
wzor
.
= emission result
on reference
fuel 2
2 wynik emisji dla paliwa
wzor
.
= emission result
on reference
fuel 2
1 wynik emisji dla paliwa
wzor
.
= emission result
on reference
fuel 1
1 wynik emisji dla paliwa
wzor
.
= emission result
on reference
fuel 1 
