Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wzlot
powierzchnia, nachylenie i stan pola
wzlotów
; oraz
size, slope and condition of the take-off/
landing
area; and
powierzchnia, nachylenie i stan pola
wzlotów
; oraz
size, slope and condition of the take-off/
landing
area; and
Kryteria pola
wzlotów
dla operacji krótkiego lądowania Airfield
criteria for short landing operations
Kryteria pola
wzlotów
dla operacji krótkiego lądowania Airfield
criteria for short landing operations
Kryteria pola
wzlotów
dla operacji krótkiego lądowania Airfield
Criteria for Short Landing Operations
Kryteria pola
wzlotów
dla operacji krótkiego lądowania Airfield
Criteria for Short Landing Operations
Kryteria pola
wzlotów
dla operacji krótkiego lądowania Airfield
criteria for short landing operations
Kryteria pola
wzlotów
dla operacji krótkiego lądowania Airfield
criteria for short landing operations
Powierzchnia nośna wyznaczona do przyziemienia i
wzlotu
śmigłowca. A
load bearing area on which a
helicopter may touch down or lift-off
.
Powierzchnia nośna wyznaczona do przyziemienia i
wzlotu
śmigłowca. A
load bearing area on which a
helicopter may touch down or lift-off
.
Strefa przyziemienia i
wzlotu
(TouchDownLiftOff)
Touch Down Lift
Off
Area (TouchDownLiftOff)
Strefa przyziemienia i
wzlotu
(TouchDownLiftOff)
Touch Down Lift
Off
Area (TouchDownLiftOff)
„pole
wzlotów
” oznacza część pola ruchu naziemnego przeznaczoną do startów i lądowań statków powietrznych;
‘landing
area
’ means that part of a movement area
intended for the landing or take-off of aircraft;
„pole
wzlotów
” oznacza część pola ruchu naziemnego przeznaczoną do startów i lądowań statków powietrznych;
‘landing
area
’ means that part of a movement area
intended for the landing or take-off of aircraft;
Desygnator tekstowy strefy przyziemienia i
wzlotu
.
The textual designator of the touch down and
lift-off
area.
Desygnator tekstowy strefy przyziemienia i
wzlotu
.
The textual designator of the touch down and
lift-off
area.
strefa przyziemienia i
wzlotu
Touch Down Lift
Off Area
strefa przyziemienia i
wzlotu
Touch Down Lift
Off Area
